10/2006

Bahamas

Am 06.09.2006 wurde eine neue Banknote über 20 Dollars in den Umlauf gegeben.
Die rötliche Banknote hat auf der Vorderseite ein neues Porträt von Sir Milo B Butler. Desweiteren ist eine Umrisskarte des Inselstaates zu sehen.
Auf der Rückseite ist der Hafen von Nassau abgebildet.
Die Banknote ist Teil der CRISP-Serie (CRISP = Counterfeit Resistant Integrated Security Product). Diese Sicherheitsmerkmale, mit denen die Fälschungsgefahr verringert werden soll, beinhaltet unter anderem ein Wasserzeichen (es zeigt Sir Milo B Butler und den Wert 20); einen durchbrochener Sicherheitsfaden, der abhängig vom Blickwinkel in verschiedenen Farben sichtbar ist; ein Durchsichtselement, wobei auf beiden Seiten der Banknoten nur Teile eines Elements gedruckt worden, die sich aber beim Durchschauen zu einem Motiv ergänzen bzw Druckfarbe auf einzelnen Elementen, die ihre Farbe abhängig vom Blickwinkel ändert.
Der Kurswert beträgt ca 15.89 Euro (EUR) für 20 Bahamas-Dollars (BSD).


Bangladesh

Drei leicht veränderte Banknoten werden aus dem südostasiatischen Land gemeldet - die Werte zu 5, 10 und 20 Taka.
10 und 20-Taka-Banknoten ist gemeinsam, dass sie wie der bereits erschienene 100-Taka-Schein in ihrer Grösse reduziert worden sind.
Ihre Grösse ist gleich; es gibt also keine Grössenunterschiede zwischen diesen beiden Banknoten mehr.
Als Jahreszahl ist rückseitig 2006 vermerkt. Signiert hat die Banknoten der Gouverneur der Bank, Salehuddin Ahmed.
Die Ausgabe des 20-Taka-Scheins ist ein Kuriosum, da dieser Wert bereits vor einigen Monaten ebenfalls mit der Jahresangabe 2006 emittiert wurde.
Diese beiden Banknoten lassen sich jedoch auch noch an einem anderen Merkmal voneinander unterscheiden: dem Sicherheitsfaden. Während er bei der grösseren, älteren Ausgabe nicht sichtbar ist, ist er auf der kleineren, jüngeren Ausgabe sichtbar, da er durchbrochen aufgebracht wurde.
An den Motiven wurden keine Änderungen vorgenommen: auf der Banknote über 10 Taka sind neben dem Staatswappen und einem Gebäude vorderseitig auf der Rückseite das Parlamentsgebäude in Dacca zu sehen; auf der Banknote über 20 Taka sind die Chote Sona Moschee vorderseitig und eine Ernteszene rückseitig zu sehen.
Auf der Vorderseite der beiden Banknoten wurde das Intaglio-Druckverfahren für einige Elemente zur Anwendung gebracht. Der Effekt liegt darin, dass die Schrift durch ihre Erhabenheit dann fühlbar ist.
Den Wert von 5 Taka gibt es seit einigen Jahren nur als Münze. Dass die Bangladesh Bank diesen Wert nun wieder als Banknote ausgibt, liegt an einem Fest der Moslems, dem Eid-Fest. Es ist sozusagen eine Gedenkbanknote, auch wenn dies auf dem Stück, welches man auf dem Papier von 100-Taka-Noten druckte, nicht vermerkt ist.
Auf der Vorderseite ist die Miharab der Kushamba-Moschee in Rajshahi zu sehen - ein Tor.
Auf der Rückseite der wie ihre Vorgänger (P-25) bräunlichen Note ist eine Fabrikanlage zu sehen, desweiteren auch die Jahresangabe 2006.
Signiert wurde die Banknote von Salehuddin Ahmed.
Der Kurswert beträgt ca 00.06 Euro (EUR) für 5 bangladeshische Taka (BDT), ca 00.12 EUR für 10 BDT bzw ca 00.24 EUR für 20 BDT.


Burundi

Die Banknote über 100 Francs existiert auch mit einem Datum aus diesem Jahr, dem des 01.05.2006.
An den Motiven fanden keine Änderungen statt (Louis Rwagasore auf der Vorderseite, Arbeiter beim Hausbau auf der Rückseite), aber bei den Signaturen: links, die des 2. Vizegouverneurs, ist die Unterschrift von Léonard Sentore; rechts, die des Gouverneurs, ist die Unterschrift von Gabriel Ntisezerana.
Der Kurswert beträgt ca 00.08 Euro (EUR) für 100 burundische Francs (BIF).


Chile

Drei leicht veränderte Banknoten werden aus dem südamerikanischen Land gemeldet, die Werte über 1.000, 5.000 und 10.000 Pesos.
Sie tragen die Jahreszahl 2006 und sind neuerdings mit einer Erkennungshilfe für sehgeschädigte Personen ausgestattet, einer sogenannten Blindenhilfe.
Die Signatur des Gerente General ist nun diejenige von Hernandez, als Presidente ist weiterhin die von Corbo zu lesen.
Der Kurswert beträgt ca 01.51 Euro (EUR) für 1.000 chilenische Pesos (CLP), ca 07.56 EUR für 5.000 CLP bzw ca 15.13 EUR für 10.000 CLP.


Costa Rica

Die Banknote über 10.000 Colones existiert auch mit einer Datumsangabe aus dem Jahr 2004, dem 27.08.2004.
Änderungen konnten keine festgestellt werden, weiterhin sind vorderseitig neben dem Porträt von Frau Gamboa eine Vulkanlandschaft und rückseitig ein Puma abgebildet.
Der Kurswert beträgt ca 15.37 Euro (EUR) für 10.000 costaricanische Colones (CRC).


Ghana

Aus dem westafrikanischen Land werden zwei Banknoten gemeldet, die bisher noch nicht in dem Standardwerk für Weltbanknotensammler, dem Standard Catalog of World Paper Money erfasst worden sind. Trotz ihres Erscheinungsdatums, welches teilweise schon weit in der Vergangenheit zurückliegt, sind sie darum wohl der Sammlergemeinde kaum bekannt. Es handelt sich dabei um 5 Cedis mit der Datumsangabe 02.01.1976 und um 5.000 Cedis mit der Datumsangabe 03.09.2001.
Der Wert zu 5 Cedis zeigt eine Frau mit einem sehr grossen Sonnenhut, rückseitig sind Hütten zu sehen. So er im Katalog aufgenommen wird, so ist er als eine Variante von P-15 zu betrachten. Diese Katalognummer umfasst die Ausgaben von 1973 bis 1978, unterteilt in die Variante a von 1973 und 1975 und in die Variante b von 1977 und 1978.
Der Schein zu 5.000 Cedis zeigt vorderseitig einen grossen Stern und das Staatswappen Ghanas, rückseitig ein Frachtschiff in einem Hafen und einen Flösser auf einem Wasser.
P-34 umfasst bisher die Datumsvarianten zwischen dem 05.12.1996 und dem 04.08.2003, wobei eine Ausgabe von 2001 schon bekannt ist. Allerdings handelt es sich hierbei um die Ausgabe vom 22.10.2001.
Während die Banknote über 5 Cedis kein gesetzliches Zahlungsmittel mehr ist, kann der Geldschein über 5.000 Cedis noch für Transaktionen finanzieller Art benutzt werden.
Der Kurswert beträgt ca 00.43 Euro (EUR) für 5.000 ghanesische Cedis (GHC).


Guatemala

Auch aus Guatemala ist ein Schein bekanntgeworden, der im Weltbanknotenkatalog aus dem Krause-Verlag noch nicht berücksichtigt worden ist: eine Banknote über 50 Quetzales mit der Datumsangabe 22.01.1992.
Vorderseitig ist ein Porträt von Zachrisson zu sehen, rückseitig Leute bei der Kaffee-Ernte.
Gedruckt wurde der Schein von der britischen Druckerei Thomas de la Rue.
Aufgrund der Gestaltung der Kontrollnummer ist davon auszugehen, dass es sich bei dieser Banknote um eine Variante von P-77 handelt; die Kontrollnummer ist in dem charakteristischen Stil dieser Banknote gedruckt, eine recht eigenwillig aussehende computerisierte Schriftart.
Alle übrigen Werte der Serie, von 0.50 Quetzal bis 100 Quetzales sind mit dem Datum 22.01.1992 bekannt; warum als Einziger 50 Quetzales nicht mit aufgeführt sind, ist unbekannt.
Seit 2001 ist der guatemaltekische Quetzal kein gesetzliches Zahlungsmittel mehr in dem mittelamerikanischen Land; man wollte damit eine problemfreie Ablösung der Landeswährung durch den US-Dollar ermöglichen. Diese Pläne sind jedoch auf Eis gelegt, das Gesetz besitzt jedoch weiterhin Gültigkeit, so dass es einzig und allein Sache der Vertragsparteien ist, welche Währung sie akzeptieren wollen; eine Pflicht zur Annahme des Quetzal besteht nicht, mit Ausnahme der guatemaltekischen Zentralbank.
Der Kurswert beträgt ca 05.20 Euro (EUR) für 50 guatemaltekische Quetzales (GTQ).


Hongkong

Drei Banken sind berechtigt, Banknoten in Hongkong auszugeben: die Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, die Standard Chartered Bank und die Bank of China.
Die letztgenannte Bank gab mit dem Datum 01.01.2005 von der Banknote über 20 Dollars eine Variante heraus, bei der ansonsten keine weiteren Änderungen, weder an den Motiven (das Hauptgebäude der Bank auf der Vorderseite und der Peak Tower auf der Rückseite) noch an der Signatur oder an den Sicherheitsmerkmalen festgestellt werden können.
Die Auflage der 2005er Serie soll deutlich unter der der 2003er Serie liegen.
Der Kurswert beträgt ca 02.05 Euro (EUR) für 20 Hongkong-Dollars (HKD).


Komoren

Zwei Nominale, das niedrigste und das höchste - 500 und 10.000 Francs sind in einer neuen Gestaltung erschienen, die sich harmonisch in die Serie einfügt, deren erste Vertreter die bereits früher erschienenen Werte über 1.000 und 2.000 Francs waren.
Die Grundfarbe des Fünfhunderters ist rot. Auf der Vorderseite sind farbenfrohe Pflanzen, eine Orchidee, zu sehen.
Auf der Rückseite ist ein an einem Baumstamm geklammerter Affe zu sehen; unter ihm ist eine Insel der Komoren aus grosser Höhe zu sehen.
Der Geldschein verfügt über einen einfachen Sicherheitsfaden.
Die Grundfarbe des Zehntausenders ist gelb. Auf der Vorderseite sind neben einer Vanillepflanze und Blüten des Ylang-Ylang-Baumes eine schwimmende Schildkröte zu sehen.
Auf der Rückseite ist als zentrales Motiv das Porträt von Al-Habib Seyyid O Bin Sumeit zu finden, links von ihm ist die Freitagsmoschee in Moroni zu sehen.
Als auffälliges Sicherheitsmerkmal verfügt die Banknote über einen breiten metallischen Hologrammstreifen, auf dem neben einem Malteserkreuz mehrfach die Buchstaben BCC (Banque Centrale des Comores) sowie der ausgeschriebene Bankname zu finden sind.
Gedruckt wurden die Banknoten bei der Banque de France.
Der Kurswert beträgt ca 01.02 Euro (EUR) für 500 komorische Francs (KMF) bzw ca 20.33 EUR für 10.000 KMF.


Lettland

In einem der folgenden Jahre wird die baltische Republik ihre eigene Währung, den Lat, durch den Euro ersetzen; es kommt daher wohl nicht mehr zu einer neuen Serie. Modifikationen an den bestehenden Banknoten sind jedoch zu erwarten; die kleinste Banknote, der Wert über 5 Lati, erfuhr solche.
Diese kleinen Änderungen erstrecken sich bei diesem Typ jedoch nur auf die Jahreszahl (2006) und auf eine neue Signatur.
Die Motive, ein Eichenbaum vorderseitig und lettische Kunst rückseitig blieben unverändert.
Der Kurswert beträgt ca 07.11 Euro (EUR) für 5 lettische Lati (LVL).


Malawi

Zwei Datumsvarianten gibt es für Banknoten aus dem afrikanischen Staat zu vermelden: 5 Kwacha mit dem Datum 01.12.2005 und 500 Kwacha mit dem Datum 01.11.2005.
Es kam zu keinen Motivänderungen; weiterhin sind John Chilembwe sowie ein Fischer auf dem Malawisee auf der Vorderseite und Männer und Frauen beim Zerstampfen von Getreide (5 Kwacha) bzw das Gebäude der malawischen Zentralbank in Lilongwe und eine Zebraherde (500 Kwacha) auf der Rückseite zu sehen.
Der Kurswert beträgt ca 00.03 Euro (EUR) für 5 malawische Kwacha (MWK) bzw ca 02.87 EUR für 500 MWK.


Niederländische Antillen

Zwei Banknoten aus dieser Inselgruppe in der Karibik tauchen nun mit der Jahreszahl 2006 versehen auf.
Es handelt sich dabei um die beiden Werte zu 10 und 25 Gulden, die derzeit kleinsten Banknoten des Landes.
Die Motive blieben unverändert - ein Kolibri auf dem Zehner bzw ein Flamingo auf dem Fünfundzwanziger auf der Vorderseite und das Banklogo auf der Rückseite.
Der Kurswert beträgt ca 04.48 Euro (EUR) für 10 Gulden der Niederländischen Antillen (ANG) bzw ca 11.20 EUR für 25 ANG.


Nepal

In dem Königreich im Himalaya ist am 23.09.2006 eine leicht veränderte Banknote über 5 Rupees emittiert worden.
Der Unterschied zur ebenfalls im SCWPM noch nicht aufgenommenen Variante, die im letzten Jahr erschien, liegt in einem veränderten Text auf der Vorderseite, der an der Spitze des Taleju-Tempels zu finden ist. Bei der älteren Ausgabe beginnen die nepalesischen Schriftzeichen mit den Worten Sri 5 Ko Sarkar Ko, bei der neuen Variante ist Nepal Sarkar Ko zu lesen. Der Unterschied ist leichter erkennbar als gedacht: ist das zweite Wort ein wie ein Y aussehendes Zeichen (dies ist die nepalesische Schreibweise für die Ziffer 5), so ist es die ältere Variante; fehlt das Zeichen, ist es die neue Variante.
Es kam zu keinen weiteren Änderungen, weder an den Motiven (König Gyanendra und der Taleju-Tempel vorderseitig und zwei Yaks in einer Berglandschaft rückseitig) noch an der Signatur (weiterhin ist die im SCWPM als Nr 16 katalogisierte Unterschrift von Gouverneur Bijay Nath Bhattari zu finden).
Der Kurswert beträgt ca 00.05 Euro (EUR) für 5 nepalesische Rupees (NPR).


Paraguay

Als die 12. Ausgabe des 3. Bandes des SCWPM im Mai erschien, dachte wahrscheinlich nicht nur ein Leser an einen der leider üblichen Fehler dieses Katalogs, als er auf Seite 689 unter Paraguay eine Banknote über 20.000 Guaranies mit der Katalognummer 225 aufgelistet sah, die weder im Handel noch in anderen Publikationen bekannt war. Erst etwas später konnte etwas Licht ins Dunkel gebracht werden, als der MRI Bankers' Guide to Foreign Currency (dies ist ein vierteljährlich erscheinendes Buch, in dem Farbabbildungen aller derzeit weltweit gültigen Banknoten enthalten sind; wie der Buchtitel schon verrät, ist als Zielpublikum das Schalterpersonal der Wechselbanken avisiert, damit sie sich einen schnellen Überblick verschaffen können. Dieses Buch ist jedoch auch für Nichtbanker beziehbar.) die Ausgabe einer 20.000-Guaranies-Banknote ankündigte, die in nächster Zukunft erfolgen sollte.
Es dauerte jedoch noch bis Oktober, ehe der Geldschein über 20.000 Guaranies auch wirklich erschien.
Auf der Vorderseite der bläulich-schwärzlichen Banknote ist ein bekanntes Motiv zu finden: das eines Mädchens, welches einen Krug in ihren Händen hält - ein Motiv, was den 5-Guaranies-Schein zierte, ehe dieser infolge der allmählichen Inflation in den Sechszigern und Siebzigern aus dem Umlauf verschwand.
Auf der Rückseite ist das Gebäude der Zentralbank, der Banco Central del Paraguay abgebildet.
Die Banknote trägt die Jahreszahl 2005 und fügt sich mit der Gestaltung in die seit 2004 emittierte Serie ein.
Der Kurswert beträgt ca 03.00 Euro (EUR) für 20.000 paraguayanische Guaranies (PYG).


Polen

Am 16.10.2006 erschien in Polen eine Gedenkbanknote über 50 Zlotych, die an den im letzten Jahr verstorbenen Papst Johannes Paul II erinnert.
Auf der Vorderseite ist er vor dem Hintergrund eines stilisierten Globus abgebildet; in seiner Hand das päpstliche Kreuz.
Auf der Rückseite ist eine Szene aus einer Heiligen Messe zu sehen, bei dem Johannes Paul II Kardinal Stefan Wyszynski segnet.
Daneben ist ein Zitat aus einem Brief Wojtylas an seine Landsleute zu finden.
Die Auflage der Banknote soll 2 Millionen Stück betragen.
Die Ausgabe wird nicht zum Nominalwert erfolgen, sondern mit einem Aufschlag von 40 Zlotych.
Der Kurswert beträgt ca 12.59 Euro (EUR) für 50 polnische Zlotych (PLN) bzw ca 22.65 EUR für 90 PLN.


Sri Lanka

Am 17.10.2006 wurde die Nominalkette der südasiatischen Inselrepublik nach oben hin erweitert, um eine Banknote über 2.000 Rupees.
Auf der Vorderseite ist der Sigiriya-Felsen sowie die Sesatha (eine Flagge) zu sehen; auf der Rückseite ein Sigiriya-Fresco.
Gehalten in hellrosa und braun trägt sie die Signaturen von Dr Sarath L B Amunugama, dem Finanzminister und Sunil Mendis, dem Gouverneur.
Die Wertangabe erfolgt in Singhalesisch, Tamilisch und Englisch.
Als Serienpräfix wird P/1 verwendet. Im Wasserzeichen ist ein heraldischer Löwe mit Schwert zu finden, in den Ecken der Banknoten findet sich ebenfalls ein Wasserzeichen - das Sicherheitsmerkmal Cornerstone. Ein durchbrochener Sicherheitsfaden, fluoriszierende Farbe, Mikroschrift und Intaglio-Druck sollen die Fälschungsgefahr gering halten. Die Grösse beträgt 164 Millimeter in der Breite und 82 Millimeter in der Höhe.
Als Datum ist der 02.11.2005 angegeben.
Am 17.10.2006 wurde in Sri Lanka eine weitere Banknote emittiert - eine mit dem Datum 19.11.2005 versehene Banknote über 500 Rupees.
Während die Motive unverändert blieben - musizierende Einheimische auf der Vorderseite und ein Königsfischer-Vogel über einem Tempel und Orchideen auf der Rückseite - kam es zu Veränderungen bei der Signatur und den Sicherheitsmerkmalen.
Unterschrieben werden die Banknoten nun von dem Finanzminister Mahinda Rajapaksa und dem Gouverneur der srilankischen Zentralbank Sunil Mendis.
Ein abhängig vom Blickwinkel die Farbe (von rot auf grün) veränderlicher 3 Millimeter breiter metallischer durchbrochener Sicherheitsfaden, auf dem Schmetterlinge zu sehen sind sowie als weiteres Sicherheitsmerkmal das cornerstone watermark sollen die Fälschungsgefahr minimieren.
Der Kurswert beträgt ca 03.77 Euro (EUR) für 500 srilankische Rupees (LKR) bzw ca 14.89 EUR für 2.000 LKR.


Simbabwe

Bereits seit zwei Monaten gibt es nun in dem südafrikanischen Land die neuen Bearer Cheques, deren Wertstufen von 1 Cent bis 10.000 Dollars reichen (der Wert über 100.000 Dollars wurde wieder eingezogen, da diese Summe nicht den Bedürfnissen der Bevölkerung entspräche). Bis auf die beiden Werte zu 50 Cents und 5 Dollars sind sie mehr oder weniger alle problemlos zu haben.
Von der Banknote zu 10.000 Dollars ist nun eine Variante aufgetaucht, die sich in einem Detail von der Erstausgabe unterscheidet: Vorderseitig ist unten links und oben rechts und links sowie rückseitig oben links und unten rechts die Wertangabe in Ziffern zu finden. Die Abstände zwischen den vier Nullen ist dabei gleichmässig. Diese neue Variante hat jedoch einen grösseren Abstand zwischen der ersten und der zweiten Null, so dass die Ziffer als 10 000 erscheint. Der Grund für diese Änderung liegt wahrscheinlich darin, dass somit die schnelle Erkennbarkeit dieses Scheins erhöht werden soll, da beim flüchtigen Draufschauen eine Verwechslungsgefahr mit dem Bearer Cheque zu 1.000 Dollars bestehen könnte.
Die Motive sowie alle anderen Merkmale erfuhren keine Änderungen.
Der Kurswert beträgt ca 31.93 Euro (EUR) für 10.000 simbabwische Dollars (ZWN).


Ungarn

Vor 50 Jahren fand in Ungarn ein Aufstand statt, der durch sowjetische und ungarisch-kommunistische Truppen brutal niedergeschlagen wurde und das Land wieder fest in den Ostblock integrierte.
Am 23.10.2006 wurde Imre Nagy durch den Druck der Volksmassen erneut Ministerpräsident einer Mehrparteien-Koalitionsregierung und richtete Ungarn in Richtung Demokratie und Neutralität aus, was den stalinistischen Machthabern in der UdSSR sowie den Anhängern des ungarischen KP-Generalsekretärs Rákosi natürlich nicht gefiel, wodurch sie in überfallartiger Terrormanier Ungarn durch Soldaten der Sowjetarmee besetzen liessen und den Widerstand des ungarischen Volkes gewaltsam brachen.
In Angedenken dieser schicksalsträchtigen Tage liess die ungarische Nationalbank vor wenigen Tagen eine Gedenkbanknote über 500 Forint emittieren.
Die Vorderseite blieb unverändert - auf ihr ist Fürst Ferencz Rakoczi, der im 18. Jahrhundert den Aufstand der ungarischen Kuruzen gegen die österreichische Fremdherrschaft leitete, zu sehen.
Auf der Rückseite ist das ungarische Parlamentsgebäude, das Országház, in Budapest zu sehen, wobei im Vordergrund die ungarische Nationalflagge mit einem Loch in der Mitte abgebildet ist. Dies geht auf die ungarische Flagge zu Ostblockzeiten zurück, bei der mittig das ungarische Wappen mit einem roten Stern zu sehen war. Während der Aufstandszeiten wurde dieses als kommunistisch empfundene Symbol aus den Fahnen herausgetrennt, wie es auch 1989 mit der DDR-Flagge geschah, die bei den unzähligen Demonstrationen sehr häufig ohne Hammer, Sichel und Ährenkranz zu sehen war.
Der Kurswert beträgt ca 01.92 Euro (EUR) für 500 ungarische Forint (HUF).


Venezuela

Venezuela führt als offiziellen Staatsnamen eine ungewöhnliche Bezeichnung, Boliviarianische Republik Venezuela. Staatspräsident Hugo Chavez sieht sich als Bewahrer der Traditionen des Befreiers Südamerikas Simon Bolivar und versucht diese, mit mehr oder weniger Erfolg auch durchzusetzen.
Dieser Staatsname war bisher nur auf drei Banknoten (5.000, 10.000 und 20.000 Bolívares) zu finden - nun wurde das höchste Nominal des Landes, der Geldschein über 50.000 Bolívares einer kleinen kosmetischen Korrektur unterzogen, wobei anstatt des Banknamens Banco Central de Venezuela nun vorderseitig República Bolivariana de Venezuela zu finden sein wird.
Während an den Motiven keine Änderungen stattfanden (José Maria Vargas auf der Vorderseite und das Gebäude der Zentraluniversität von Venezuela in Caracas auf der Rückseite), wurden die Sicherheitsmerkmale verbessert. So sind beispielsweise anstatt der zwei ineinandergeschobenen Dreiecke auf der Vorderseite ein 1 cm im Durchmesser rundes, mehrfarbiges Element zu finden, welches mit Spezialtinte aufgedruckt wird.
Die Signaturen sind diejenigen des Präsidenten und des 1. Vizepräsidenten der venezolanischen Zentralbank.
Als Ausgabedatum wird der 29.09.2005 vermerkt.
Der Kurswert beträgt ca 18.57 Euro (EUR) für 50.000 venezolanische Bolívares (VEB).