01/2006

Aserbaidshan

Am 1. des neuen Jahres ist es soweit - Aserbaidshan führt eine Währungsreform durch und führt einen neuen Manat ein.
Der Umrechnungskurs des alten Manat zum neuen Manat beträgt 5000:1.
Die bisher verwendeten Banknoten bleiben noch bis Ende 2006 gültig, danach verlieren sie ihre Eigenschaft als gesetzliches Zahlungsmittel.
Die neuen Banknoten zu 1, 5, 10, 20, 50 und 100 Manat wurden von der Tochter der OeNB gedruckt, der OBC.
Es werden nicht alle Nominale auf einmal herausgegeben, die Ausgabe erfolgt zeitlich gestaffelt:
Zum 1. Jänner werden ausgegeben: alle Münzen sowie 1 und 5 Manat.
Im März werden ausgegeben: 10 und 20 Manat.
Im April werden ausgegeben: 50 und 100 Manat.
Die Beschreibung der Banknoten im Detail:
1 Manat:
In grauen und gelben Farben gehalten symbolisiert die kleinste Banknote die traditionelle und moderne Kultur des Landes. Gezeigt werden auf der Vorderseite traditionelle Musikinstrumente.
5 Manat:
Diese Banknote ist in bräunlich-gelblichen Farben gehalten und symbolisiert Aserbaidshans Beitrag zur Literatur, indem unter anderem Felsenzeichnungen aus Gobustan und Bücher zu sehen sind. Desweiteren lassen sich Teile eines früher verwendeten Alphabets entdecken.
10 Manat:
Gehalten in hellblauen, grauen und roten Farbtönen gilt diese Banknote als Symbol für die Eigenstaatlichkeit des Landes. Gezeigt werden Bilder aus dem alten Baku, etwa der Sharvanshah-Palast oder der Jungfrauen-Turm (der von den früheren Manat-Noten nach Erringung der Unabhängigkeit bekannt sein dürfte) oder auch Teile der Icheri Shekher-Mauer.
20 Manat:
Diese Banknote ist in dunkelbraunen Farbtönen gehalten und symbolisiert die staatliche Einheit Aserbaidshans. Sie zeigt auf der Vorderseite Machtsymbole: Schwert, Helm und Schild. Doch auch ein Friedenssymbol, Harybulbul genannt, darf nicht fehlen.
50 Manat:
Das Banknoten-Symbol für Bildung und Zukunft ist in bläulich-bräunlich-gelblichen Farbtönen gehalten und zeigt auf der Vorderseite Jugendliche als Zeichen des Fortschritts, die Sonne als Symbol für Macht und Licht sowie mathematische und chemische Symbole als Zeichen für die Wissenschaft.
100 Manat:
Das künftig höchste Nominal des Landes ist in bläulich-bräunlichen Farben gehalten und soll als Symbol für die Wirtschaft dienen. Gezeigt werden Architekturelemente von der Vergangenheit bis heute sowie Symbole der aserbaidshanischen Währung Manat.
Die Rückseite aller 5 Banknoten ist einheitlich gestaltet und zeigt neben Ornamenten aus alten Teppichen (einst war Aserbaidshan wie heute immer noch Persien bekannt für seine Teppichknüpfkunst) die Integration Aserbaidshans nach Europa, indem eine Umrisskarte Aserbaidshans mit der von Europa verknüpft wird.
Der Kurswert beträgt ca 00.91 Euro (EUR) für 1 aserbaidshanischen Manat (AZN), ca 04.57 EUR für 5 AZN, ca 09.14 EUR für 10 AZN, ca 18.28 EUR für 20 AZN, ca 45.69 EUR für 50 AZN bzw ca 91.38 EUR für 100 AZN.


Burundi

Die kleinste Banknote des Landes, der Wert zu 10 Francs existiert auch mit einem Datum aus dem Jahr 2005, dem 05.02.2005.
An den Motiven wurden keine Änderungen vorgenommen, auch die Signaturtitel (Le Gouverneur bzw Le 2eme Vice-Gouverneur ) blieben unverändert.
Gehalten in schlichtem Grün zeigt die Banknote auf der Vorderseite das Staatswappen und auf der Rückseite Ornamente.
Der Kurswert beträgt ca 00.01 Euro (EUR) für 10 burundische Francs (BIF).


Cuba

Auf Cuba ist seit einiger Zeit der Besitz, der Handel und die Akzeptanz von US-Dollars nicht mehr möglich - man will damit die Devisenbilanz des Landes stärken und auch eine stärkere Kontrolle der umlaufenden Gelder in der einheimischen Bevölkerung haben. Verzichten kann man allerdings weder auf die Überweisung der Exilcubaner an ihre Verwandten noch auf die Devisen der Touristen - dafür gibt es dann zwar nicht den "normalen" Peso, den die Cubañeros zu benutzen haben, sondern den Peso Convertible . Er ist wertmässig dem US-Dollar gleichgestellt, 1 Dollar = 1 Peso Convertible.
Versehen mit der Jahresangabe 2005 gibt es nun auch den Wert zu 5 Pesos Convertibles, der gegenüber der Ausgabe von 2004 ansonsten unverändert blieb.
Der Kurswert beträgt ca 04.57 Euro (EUR) für 5 cubanische Pesos Convertibles (CUC).


Guernsey

Die zweitgrösste der Kanalinseln hat am 15.12.2005 eine leicht veränderte Banknote zu 10 Pounds herausgegeben.
Die Änderung bezieht sich darauf, dass ein segmentierter Sicherheitsfaden in die Banknote integriert wurde, währenddessen die Motive (Königin Elizabeth II und das Elizabeth-College auf der Vorderseite und der Saumarez-Park über der Le Niaux-Wassermühle auf der Rückseite) unverändert blieben.
Ob es auch zu einer Signaturänderung kam und eine andere als die von Clark auf der Banknote zu finden ist, konnte bisher noch nicht in Erfahrung gebracht werden.
Der Kurswert beträgt ca 14.53 Euro (EUR) für 10 Jersey-Pounds (JEP).


Hongkong

In Hongkong sind drei Banken berechtigt, Banknoten auszugeben; die Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, die Standard Chartered Bank und die Bank of China.
Letztere hat von ihren Banknoten zu 100 bzw 500 Dollars eine Datumsvariante emittiert, und zwar den 01.01.2005.
Es ist bereits jetzt bekannt, dass die Auflage dieser Variante deutlich kleiner sein wird als die der Erstausgabe vom 01.07.2003.
An den Motiven - auf den Banknoten der BoC wird das Hauptgebäude der Bank of China in Hongkong gezeigt und auf der Rückseite der Banknote zu 100 Dollars die Tsing-Ma Brücke und auf der zu 500 Dollars der internationale Flughafen Hongkongs - wurden keine Änderungen vorgenommen.
Der Kurswert beträgt ca 10.88 Euro (EUR) für 100 Hongkong-Dollars (HKD) bzw ca 54.42 EUR für 500 HKD.


Indien

Die Reserve Bank of India hat am 05.01.2006 bekanntgegeben, dass sie Banknoten zu 50 Rupees in den Umlauf geben wird; diesmal mit dem Unterdruckbuchstaben R .
Dies ist die einzige Änderung, an dem Nominal der Mahatma-Gandhi -Serie wurden sonst keine weiteren Änderungen vorgenommen.
Die Banknote wird auf der Rückseite die Jahreszahl 2005 tragen und die Signatur von Y Venugopal Reddy, des Gouverneurs der Bank.
Der Kurswert beträgt ca 00.92 Euro (EUR) für 50 indische Rupees (INR).


Kambodscha

In dem südostasiatischen Land ist eine neugestaltete Banknote zu 1.000 Riels ausgegeben worden.
Auf der Vorderseite des in bräunlich/türkisen/violetten Farbe gehaltenen Geldscheins ist ein Teil der Tempelanlage von Angkor Wat zu sehen - dem UNESCO-Weltkulturerbe.
Auf der Rückseite sind Containerschiffe in einem Hafen zu sehen, die gerade beladen werden.
Als Jahreszahl wird 2005 angegeben.
Im Wasserzeichen sind ornamentale Muster zu erkennen.
Der Kurswert beträgt ca 00.20 Euro (EUR) für 1.000 kambodschanische Riels (KHR).


Kenia

Aus Kenia sind zwei weitere Banknoten mit neuen Daten bekanntgeworden, die beiden höchsten Nominale zu 500 und 1.000 Shillings.
Sie tragen als Datum den 01.06.2005.
Weitere Änderungen können nicht festgestellt werden, weder an den Motiven noch an den Signaturen noch an anderen Details wurden Unterschiede festgestellt.
Der Kurswert beträgt ca 05.73 Euro (EUR) für 500 kenianische Shillings (KES) bzw ca 11.45 EUR für 1.000 KES.


Komoren

Die Komoren haben am 30.12.2005 begonnen, eine völlig neugestaltete Banknotenserie auszugeben. Die Werte zu 1.000 und 2.000 Francs sind schon erschienen, in der nächsten Zeit ist mit den höheren Werten zu rechnen.
Eine Banknote zu 2.500 Francs wird es nicht mehr geben, die Aufgabe dieser Banknote wird durch den Geldschein zu 2.000 Francs übernommen werden. Damit schliesst man sich den übrigen frankophonen Ländern auf dem Festland an, etwa der westafrikanischen Währungsgemeinschaft, die ebenfalls keine Banknoten zu 2.500 Francs mehr emittiert.
Gehalten sind die neuen Banknoten in einem modernen, zeitgemässen Stil.
Die Banknote zu 1.000 Francs ist in bläulichen Farben gehalten, mit rötlichen/gelblichen/grünlichen Farbflächen.
Zu sehen ist auf der Vorderseite ein einheimischer Fischer in seiner Piroge, einer Bootsart.
Die Rückseite zeigt einen Quastenflosser. Dieses Tier ist von den Archäologen für ausgestorben gehalten, bis es in den Dreissiger Jahren lebendig in den Gewässern vor den Komoren gefangen wurde. Das Lebewesen ist das Bindeglied zwischen der Gruppe der Fische und der Kriechtiere.
Weiterhin ist die Insellandschaft der Komoren, betrachtet aus grosser Höhe, zu sehen.
Die Banknote zu 2.000 Francs ist in hauptsächlich grünen Farben gehalten, weist jedoch auch mehrere mehrfarbige Flächen auf.
Auf der Vorderseite sind traditionelle Häuser abgebildet, wie sie etwa auf der Insel Moheli zu finden sind.
Auf der Rückseite ist wie bei der Banknote zu 1.000 Francs ein Gedicht abgedruckt; das Hauptmotiv ist jedoch die Moschee auf der Insel Anjouan neben einer Szene aus dem Markt in Moroni.
Als Jahreszahl ist bei beiden Banknoten 2005 angegeben, auf der Rückseite. Gleich daneben ist eine Buchstaben-Zahlenkombination zu finden, etwa C6 oder H1 . Dabei handelt es sich um die Position des Scheins auf dem Druckbogens - so wie es auch beim Euro oder den westafrikanischen CFA-Francs zu finden ist.
Die Signaturen haben gewechselt, nun sind die Unterschriften des President du Conseil d'Administration und des Gouverneurs zu finden. Der frühere Gouverneur der Zentralbank der Komoren wurde wegen Problemen innerhalb der Zentralbank ins Gefängnis gesteckt, so dass sein Nachfolger nun die Noten unterzeichnete und sie auch emittierte.
Die Banknoten verfügen über moderne Sicherheitsmerkmale, etwa einem in Mikroschrift bedruckten Sicherheitsfaden sowie auch grossflächig über den Banknoten verteilten kleinen gelben oder grünen Kreisen, dem Omron-Kopierschutz.
Als Wasserzeichen ist ein Halbmond zu sehen, zwischen dessen Spitzen sich 4 Sterne befinden. Diese Sterne symbolisieren die vier Hauptinseln der Komoren: Grande Comore, Anjouan, Moheli und Mayotte (wobei letztere zu Frankreich gehört). Parallel zu den Sternen sind die Buchstaben B C C zu lesen, die Abkürzung für Banque Centrale des Comores .
Der Kurswert beträgt ca 02.03 Euro (EUR) für 1.000 komorische Francs (KMF) bzw ca 04.07 EUR für 2.000 KMF.


Korea (Südkorea)

Am 2. Jänner wird eine neue Banknote zu 5.000 Won in den Umlauf gegeben.
Gehalten in bräunlich-gelblich-rötlichen Farbtönen zeigt die Banknote auf der Vorderseite das Porträt von Yi I.
Die Rückseite ist komplett neu gestaltet und zeigt Pflanzenzweige.
Die Sicherheitsmerkmale sind an heutige Standards angepasst worden; so ist etwa auf der Vorderseite ein Hologramm zu finden, welches die Umrisse Koreas sowie das Taeguk-Symbol zeigen wird. Taeguk ist die koreanische Übersetzung für die chinesische Philosphie Yin und Yang, auf Deutsch etwa mit Schwarz und Weiss oder zwei sich ergänzende Gegensätze übersetzbar.
Auf der Rückseite der Banknote wird die Wertzahl rechts unten mit spezieller Farbe gedruckt werden, die abhängig vom Betrachtungswinkel unterschiedliche Farben sehen lassen wird.
Auf der Vorderseite ist unter einer starken Lupe oder einem Mikroskop Mikroschrift entzifferbar, welche die Worte 5000 Won bzw Bank of Korea zeigen wird, in lateinischen Buchstaben.
Ein fluoriszierender Silberstreifen auf beiden Seiten der Banknote ist weiteres Sicherheitsmerkmal.
Ausserdem wurde die Form des Siegels des Gouverneurs der BOK geändert. Seit der Ausgabe südkoreanischer Banknoten im Jahr 1950 war dieses immer rund - nun wird es rechteckig. Und auch die Farbe des Siegels verändert sich: von rot in rötlich-gelblich.
Der Kurswert beträgt ca 04.17 Euro (EUR) für 5.000 koreanische Won (KRW).


Laos

Seit einigen Tagen ist die Nominalkette im südostasiatischen Laos um eine weitere Banknote bereichert worden, mit dem Wert zu 50.000 Kip, der somit das höchste Nominal darstellt.
Zu sehen sind auf der rötlich-bräunlichen Banknote auf der Vorderseite neben dem üblichen Porträt von Kaysone Phomvihane, des langjährigen Präsidenten der Volksdemokratischen Republik Laos, die That Luang Stupa und das Staatswappen; auf der Rückseite der Amtssitz des Präsidenten sowie ein Dekorationselement in laotischem Stil.
Die Grösse der Banknote beträgt 156 mm in der Breite und 70 mm in der Höhe.
Als Jahreszahl wird 2004 angegeben.
Als Grund für die Ausgabe der Banknote wird eine leichtere Handhabbarkeit der laotischen Währung genannt; damit nicht mehr so grosse Bargeldbündel benötigt werden würden.
Gedruckt wurde die Banknote auf speziellem Papier, wobei die Banknote modernsten Sicherheitsaspekten genüge, unter anderem ein transkludentes Wasserzeichen, welches den Präsidenten der Republik zeige.
Eine Neuheit für laotische Banknoten ist die Blindenhilfe - eine Erhöhung auf der Rückseite der Banknote, damit sehbehinderte Nutzer den Wert erkennen können, in dem sie sie sozusagen ertasten können.
Der Gouverneur der laotischen Zentralbank, Phouphet Kham-Phounvong sagte bei der Vorstellung der Banknote, dass die Nutzer der Geldscheine diesen nicht beschmutzen oder beschreiben sollten, damit er möglichst lange halte.
Der Kurswert beträgt ca 03.92 Euro (EUR) für 50.000 laotische Kip (LAK).


Mauritius

Von der Insel im Indischen Ozean wird die Ausgabe einer neu datierten Banknote zu 200 Rupees gemeldet.
Diese trägt das Ausgabejahr 2004.
Wie bei der letzten Ausgabe von 2001 ist auch auf dieser Banknote ein irisierender Streifen auf der Vorderseite vorhanden.
An den Motiven, Sir Mohamed auf der Vorderseite bzw eine Strassenmarktszene auf der Rückseite, wurden keine Änderungen vorgenommen.
Der Kurswert beträgt ca 05.29 Euro (EUR) für 200 mauritianische Rupees (MUR).


Mexico

Für Mexico gibt es einige bisher noch nicht genannte Datumsvarianten nachzutragen: 50 Pesos mit dem Datum 23.05.2003 (Serie EG); 100 Pesos mit dem Datum 21.11.2003 (Serie DD, Signatur Maria Evelia Heréndira Hernández Barba) und 200 Pesos mit dem Datum 26.03.2002 (Serie CZ).
Die Motive erfuhren keine Änderungen.
Der Kurswert beträgt ca 03.97 Euro (EUR) für 50 mexicanische Pesos (MXN), ca 07.94 EUR für 100 MXN bzw ca 15.88 EUR für 200 MXN.


Nordirland

Nordirland gehört zum Vereinten Königreich von Grossbritannien, hat jedoch die für uns Banknotensammler interessante Besonderheit, dass da nicht nur die Banknoten der Bank of England zirkulieren, sondern auch Geldscheine von lokalen Banken. Diese Ausgaben sind allerdings nur in Nordirland gültig, in den anderen Landesteilen darf die Annahme verweigert werden.
Eine dieser Banken ist die Bank of Ireland, die trotz des irreführenden Namens im britisch kontrollierten Nordirland ihre Geschäftstätigkeit hat.
Versehen mit dem Datum 01.03.2005 ist nun eine Banknote zu 20 Pounds bekanntgeworden.
Gehalten in bräunlich/rötlichen Farben ist auf der Vorderseite die sitzende Hibernia zu sehen, desweiteren die Wappen der sechs Grafschaften, die Nordirland ausmachen .
Auf der Rückseite ist die Queens-Universität in der Hauptstadt Belfast zu sehen.
Als Wasserzeichen wird eine Darstellung der Medusa gezeigt - der Frau aus der Legende, die Schlangen anstatt Haare hat und durch deren Blick man zu Stein erstarrt.
Die Signatur hat gewechselt, es handelt sich weder um die von D F Harrison, der etwa auf dem letzten bekannten Zwanziger von 1999 (P-76) unterschrieben hat noch um die auf dem 5-Pounds-Schein von 2003 (P-79) vorhandene Signatur.
Der Kurswert beträgt ca 29.24 Euro (EUR) für 20 nordirische Pounds (GBP, da das nordirische Pfund paritätisch zum englisch/britischen Pfund ist).


Peru

Die Banknote zu 100 Nuevos Soles existiert auch mit der Datumsangabe 28.10.2004.
An den Motiven des zweithöchsten Nominals wurden keine Änderungen vorgenommen.
Der Kurswert beträgt ca 24.02 Euro (EUR) für 100 peruanische Nuevos Soles (PEN).


Philippinen

Die Banknote zu 500 Piso existiert auch mit der Jahreszahl 2005. Im Gegensatz zu dem Wert zu 100 Piso ist bei dieser Banknote jedoch kein Signaturfehler aufgetreten, so dass die Präsidentin, Gloria Arroyo, auch in Druckbuchstaben so bezeichnet wird und nicht als Gloria Arrovo.
An den Motiven wurden keine Änderungen vorgenommen.
Der Kurswert beträgt ca 07.86 Euro (EUR) für 500 philippinische Piso (PHP).


Singapur

Am 12.01.2006 wurde die bisher aus Papier bestehende Banknote zu 2 Dollars durch eine gleichaussehende aus Polymer ersetzt.
An den Motiven wurden keine Änderungen vorgenommen, Encik Yusof bin Ishak ist auf der Vorderseite abgebildet und auf der Rückseite das Motiv "Bildung", indem Schulkinder und drei Gebäude gezeigt werden.
Der Kurswert beträgt ca 01.01 Euro (EUR) für 2 Singapur-Dollars (SGD).


Somaliland

Das IBNS-Journal Inside IBNS meldet eine Banknote zu 100 Shillings aus dem Jahr 2002 für dieses Land. Nähere Informationen sind noch nicht erhältlich, allerdings scheint es nur zu einer Jahreszahländerung gekommen zu sein.
Ein Kurswert lässt sich mangels Auflistung in den Währungsrechnern nicht nennen.


Uganda

Ab dem 02.01.2006 wird sie in den Umlauf gegeben: eine in den Sicherheitsmerkmalen deutlich aufgewertete Banknote zu 10.000 Shillings.
Diese sind unter anderem ein verändertes Wasserzeichen (das neben dem Kranich nun auch die Zahl 10000 zeigen wird); eine vergrösserte Darstellung der Zahl 10000 in den oberen Ecken der Vorderseite, wobei dafür auch nun Spezialfarbe verwendet wird, die ihr Aussehen abhängig vom Blickwinkel von Magenta bis Grün verändern kann; hochqualitatives Baumwollpapier, damit die Lebensdauer von bisher durchschnittlich 9 Monaten für die Vorgängernote (P-41 von 2001 bzw 2003) auf kalkulierte 3 Jahre erhöht werden kann.
Der Kurswert beträgt ca 04.64 Euro (EUR) für 10.000 ugandische Shillings (UGX).


Ungarn

Jahreszahlvarianten sind aus Ungarn nachzureichen: mit der Jahresangabe 2003 versehen gibt es auch eine Banknote zu 1.000 Forint und mit der Angabe 2005 versehen gibt es eine Banknote zu 10.000 Forint.
Die Motive, König Mátyás und ein Springbrunnen im Palast zu Visegrad auf dem Tausender bzw König Stephan und ein Blick auf Esztergom auf dem Zehntausender blieben unverändert.
Der Kurswert beträgt ca 04.00 Euro (EUR) für 1.000 ungarische Forint (HUF) bzw 40.01 EUR für 10.000 HUF.