11/2005

Ägypten

Von der Banknote zu 20 Pounds gibt es auch eine Variante aus dem Jahr 2004, vom 19.08 diesen Jahres.
Als Signatur ist die Signatur 21 zu sehen - die der SCWPM zwar erwähnt, aber nicht abbildet.
Motivänderungen gibt es keine zu vermelden, es handelt sich bei der vorliegenden Banknote um eine Variation von P-65.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 02.93 Euro (EUR) für 20 ägyptische Pounds (EGP).


Cuba

Die erste Banknote mit der Jahreszahl 2005 ist erschienen - es handelt sich um den Wert zu 20 Pesos.
Abgesehen von dieser Änderung ist noch eine weitere zu berichten: War bisher in der rechten oberen Ecke die Wertangabe in Ziffern zu finden und darunter die Angabe des Jahres, so ist nun dazwischen ein grösserer Abstand, der von fünf schwarzen Punkten ausgefüllt wird - vorstellbar wäre es, dass es sich dabei um eine Erkennungshilfe für sehkraftgeschwächte Nutzer handelt.
An den Motiven wurden keine Änderungen vorgenommen.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.69 Euro (EUR) für 20 cubanische Pesos (CUP).


Haïti

Der SCWPM hat sie in der aktuellsten Ausgabe schon drin, selbst in unserer Galerie ist sie schon vertreten - aber im wirklichen Umlauf ist sie immer noch nicht: die Rede ist von der Banknote zu 1.000 Gourdes, P-278, bei der Louis Mondestin Florvil Hyppolite auf der Vorderseite und das Marché Vallière auf der Rückseite zu sehen ist.
Als Jahreszahl ist 1999 angegeben: das Jahr, in dem die haïtianische Hauptstadt Port-au-Prince 250 Jahre alt wurde - neben einer Würdigung des ehemaligen Präsidenten der Grund für die Ausgabe dieser Banknote. Doch innenpolitische Wirren und bürgerkriegsähnliche Zustände haben die Ausgabe dieses Geldscheines immer weiter verzögert. Im Dezember diesen Jahres soll es nun soweit sein und nicht nur die Specimen-Ausgabe, sondern auch die normale, umlauffähige Variante soll dann ausgegeben werden.
Der SCWPM gibt einen Katalogwert von $85 für die normale Version an.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 20.34 Euro (EUR) für 1.000 haïtianische Gourdes (HTG).


Indien

Neue Varianten gibt es von den drei höchsten Nominalen, 100, 500 und 1.000 Rupees.
Von der Banknote zu 100 Rupees gab es bereits im August diesen Jahres eine neue Variante, bei der erstmalig die Jahreszahl auf der Rückseite angegeben ist. Als Unterdruckbuchstabe wurde damals "R" angegeben.
In den nächsten Wochen wird jedoch eine weitere Variante umlaufen, sie trägt den Unterdruckbuchstaben "E". Darin erschöpfen sich jedoch die Änderungen, weiterhin ist die Signatur von Y Venugopal Reddy, des Gouverneurs der Reserve Bank of India (RBI), präsent und bei den Motiven findet auch keine Veränderung statt.
Die beiden anderen Werte werden ohne Unterdruckbuchstabe ausgeliefert werden, auch sie werden die Signatur von Y Venugopal Reddy zeigen und das Druckjahr 2005.
Allerdings wird es wegen einer Veränderung der Drucktechnik dazu kommen, dass auf der Rückseite leicht veränderte Farben zu sehen sein werden, denn die Rückseiten werden künftig im Offset-Verfahren bedruckt werden.
Die Grösse, Motive und Designs bleiben unverändert.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 01.84 Euro (EUR) für 100 indische Rupees (INR), ca 09.20 EUR für 500 INR bzw ca 18.41 EUR für 1.000 INR.


Indonesien

Aus dem Inselstaat in Südostasien ist eine mit der Jahreszahl 2005 versehene Banknote zu 5.000 Rupiah bekanntgeworden.
An den Motiven, der Gestaltung und den Farben wurden keine Änderungen vorgenommen.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.43 Euro (EUR) für 5.000 indonesische Rupiah (IDR).


Iran

Am 03.11.2005 gab die iranische Zentralbank eine neue Banknote zu 2.000 Rials in den Umlauf, die sich von der bisherigen Ausgabe (P-141) signifikant unterscheidet.
Gehalten in gelblich-rötlichen Farbtönen ist auf der Vorderseite der Revolutionsführer, Ayatollah Khomeini zu sehen. Wie bereits bei der Banknote zu 20.000 Rials ist die kleine Form des Porträts gewählt worden.
Auf der Rückseite ist das grösste und wichtigste Heiligtum der mohammedanischen Religion zu sehen: die Kaaba im saudi-arabischen Mekka. Immer noch ist für Nicht-Muslime der Zutritt zur Heiligen Stadt verboten, so dass es doch ein winziges bisschen paradox erscheint, dass mit dem Geldschein auch Andersgläubigen erlaubt ist, die Kaaba zu sehen.
Die Signatur - es wird sich vermutlich um Signatur 33 handeln - ist bisher noch nicht aufgetaucht. Die linke Unterschrift blieb unverändert, es handelt sich dabei um die von Dr Ebrahim Sheidani. Die rechte Signatur stammt von Dr. Davoud Danesh Jafari, dem Minister für Wirtschaft und Finanzen in der Islamischen Republik Iran.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.19 Euro (EUR) für 2.000 iranische Rials (IRR).


Jamaica

Drei neue Banknoten sind von der Karibikinsel bekanntgeworden: 50 Dollars mit dem Datum 15.01.2004 sowie 100 und 500 Dollars mit dem Datum 15.01.2005.
Weder motivlich noch signaturmässig (es ist auf allen drei Banknoten Signatur 13 zu sehen, die der SCWPM allerdings noch nicht in seiner Unterschriftentabelle aufgenommen hat) kam es zu Änderungen.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.66 Euro (EUR) für 50 jamaicanische Dollars (JMD), ca 01.33 EUR für 100 JMD bzw ca 06.65 EUR für 500 JMD.


Libanon

Am 21.11.2005 emittierte das am östlichen Mittelmeer gelegene asiatische Land eine neue Banknote zu 20.000 Livres mit der Jahresangabe 2004, die sich obwohl der bei aktuellen libanesischen Banknoten vorhandenen Motivarmut vom Vorgänger durchaus unterscheidet.
Auffallend ist zunächst ein Sicherheitsmerkmal, ein auffälliger breiter Hologrammstreifen links auf der Vorderseite, der im Gegenlicht reflektiert und auch bedruckt ist.
Auch die Gestaltung der Wertangabe auf der Vorderseite ist nun anders. War die "20000" bisher eher weiter oben mittig zu finden, so ist diese nun zentrierter. Auffällig ist die Änderung der Schreibweise der ersten Ziffer in arabischen Ziffern: war sie früher eher sehr mit gerundeten Kanten, so ist sie heute sehr kantig und eckig erscheinend.
Auf der Rückseite konnten keine derartigen gravierenden Änderungen gesichtet werden.
Diese Banknote ist jedoch noch in einem weiteren Punkt von ihrem Vorgänger unterschiedlich: in der Grösse! Denn diese 20.000-Livres-Banknote hat nun diesselbe Grösse wie ein 20-Euro-Geldschein und damit fügt sich diese Note nahtlos in die im letzten Jahr gestartete Serie der verkleinerten Werte ein, von der nun nur noch die Banknote zu 10.000 Livres fehlt, damit diese Serie komplett ist.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 11.27 Euro (EUR) für 20.000 libanesische Livres (LBP).


Moldawien

Eine weitere Banknote mit der Jahreszahl 2005 kann aus dem osteuropäischen Land gemeldet werden - der Wert zu 50 Lei.
Es sind keine Motivänderungen aufgetreten - auf der rötlich-violetten Banknote sind weiterhin König Stefan (auf der Vorderseite) und das Kloster Hîrbovet (auf der Rückseite) zu sehen.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 03.33 Euro (EUR) für 50 moldawische Lei (MDL).


Nepal

Drei veränderte Banknoten wurden aus dem Himalayastaat bekannt, 10, 500 und 1.000 Rupees.
Die Banknote zu 10 Rupees besteht weiterhin aus Polymer, auch die Motive blieben unverändert. Allerdings ist der Gedenktext verschwunden, denn der Ausgabeanlass war ja die Inthronisation von König Gyanendra.
Geändert hat sich auch die Signatur - sie zeigt jetzt die Unterschrift des Gouverneurs Bijay Nath Bhattarai.
Eine weitere Änderung betrifft die verwendete Schriftart für das Seriennummernpräfix.
Bei den beiden höchsten Nominalen erstrecken sich die Änderungen auf geänderte Buchstaben bzw Worte in nepalesischen Schriftzeichen sowie auf ein geändertes Wasserzeichen, was nun in allen vier Ecken der Banknote zu sehen sein soll.
Eine Liste der unterschiedlichen Worte und Buchstaben kann unter diesem Link betrachtet werden.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.12 Euro (EUR) für 10 nepalesische Rupees (NPR), ca 05.91 EUR für 500 NPR bzw ca 11.83 EUR für 1.000 NPR.


Papua-Neuguinea

Seit dem 18.11.2005 hat Papua-Neuguinea seine Nominalkette nach oben erweitert: durch eine Banknote zu 100 Kina.
Diese wurde von der Note Printing Australia, einer Tochter der australischen Zentralbank, gedruckt - und da die NPA mittlerweile der Inbegriff für Polymerbanknoten ist, ist es klar, dass auch diese Banknote aus diesem Stoff besteht.
Die Erstauflage besteht aus 2 Millionen Stück.
Etwas ist allerdings schon jetzt bekannt: die Gründe für die Einführung. Man will den Fünfziger entlasten, besonders in grösseren geschäftlichen Transaktionen; äussert aber gleichzeitig die Hoffnung, dass diese Banknote nicht zur Inflationsanheizung verführen solle.
Als weiterer Anlass für die Einführung dient allerdings auch der 30. Jahrestag der Erringung der Unabhängigkeit.
Auf der Vorderseite der grünlich-gelblichen Banknoten ist das Parlamentsgebäude in Port Moresby zu sehen; auf der Rückseite ist als Motiv der "Übergang der traditionellen in die moderne Wirtschaft" zu sehen, die durch verschiedene Elemente dargestellt wird: eine Palme, Baumfrüchte, Fische, ein Schiff, ein Flugzeug, ein Lkw sowie Erdölfördertürme.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 28.12 Euro (EUR) für 100 papua-neuguineische Kina (PGK).


Philippinen

Es klingt nicht sehr aufsehenserregend, wenn bekannt wird, dass der ostasiatische Inselstaat die Banknote zu 100 Piso nun auch mit der Jahreszahl 2005 herausgebracht hat, bei dem die Motive unverändert geblieben sind.
Doch es gibt ein Detail, was diese Banknote vielleicht doch etwas anders macht: die Signatur. Und zwar wird derzeit auf philippinischen Banknoten nicht nur eine Signatur mit dem dazugehörigen Titel aufgedruckt, sondern auch der Name des Signatars in Druckschrift. Hier ist dann ein Fehler passiert, denn geschrieben ist der Name links als "Gloria Macapagal-Arrovo". Doch die Präsidentin (denn um sie dreht es sich) heisst korrekterweise "Glora Macapagal-Arroyo"…
Auf dem Weg vom Entwurf bis zur Druckerei scheint der Buchstabe "v" dann irgendwann in "y" geändert worden zu sein.
Ob es auch richtiggeschriebene Hunderter aus dem Jahr 2005 von den Philippinen gibt, ist derzeit nicht bekannt.
Die Zentralbank ist jedenfalls über den Fehler informiert und verweist in einem Statement darauf, dass diese "fehlerhafte" Banknote selbstverständlich vollgültiges Zahlungsmittel sei, man die weitere Ausgabe sofort gestoppt habe, nach den Ursachen forsche und den Vorfall sehr bedaure.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 01.56 Euro (EUR) für 100 philippinische Piso (PHP).


Schweiz

Seit dem Jahr 2000 gibt es von dem kleinen Land inmitten in Europa eine sicherheitsmässig aufgerüstete Banknote zu 20 Franken. Sie ist erkennbar an der perforierten Wertzahl (bei dieser Banknote "20") - ein Merkmal, welches ursprünglich nur den höheren Werten ab 100 Franken vorbehalten sein sollte.
Erschienen sind bisher Varianten in den Jahren 2000 und 2003 (P-69a und P-69b im SCWPM III/11). Nun kommt die Jahreszahl 2004 hinzu. Die Jahreszahl ist auf schweizerischen Banknoten allerdings etwas verschlüsselt: hierzu sind die ersten beiden Ziffern der Seriennummer von Bedeutung, die dann das Jahr verraten - in diesem Fall 04, also 2004.
Aufgrund unvollständiger Signaturtabellen im schon erwähnten Weltbanknotenkatalog ist es leider nicht möglich, festzustellen, ob es sich um eine bisher unbekannte Signatur handelt.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 13.02 Euro (EUR) für 20 schweizerische Franken (CHF).


Serbien

In diesem Monat wird eine weitere Banknote, die bisher noch als Ausgabeland "Jugoslawien" zeigte, mit dem neuen Banknamen versehen werden - es handelt sich dabei um die Banknote zu 50 Dinara.
Als ausgebende Stelle wird wie auch auf den höherwertigeren Banknoten die "Narodna Banka Srbije" erwähnt werden. Weitere Änderungen sind der Ersatz des jugoslawischen Wappens auf der Rückseite durch das alte, aber wieder aktuelle serbische Wappen mit dem Doppelkopfadler sowie eine andere Signatur.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.58 Euro (EUR) für 50 serbische Dinara (CSD).


Ungarn

Zwei ungarische Banknoten sind mit bisher noch nicht gemeldeten Jahresdaten aufgetaucht. Es handelt sich diesmal um höhere Nominalwerte - die Banknoten zu 10.000 bzw 20.000 Forint.
Während die kleinere Banknote mit der Jahreszahl 2004 aufwarten kann, ist das höchste Nominal mit der diesjährigen Jahreszahl, 2005, versehen.
An dem Motiven wurden keine Änderungen vorgenommen.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 40.08 Euro (EUR) für 10.000 ungarische Forint (HUF) bzw ca 80.16 EUR für 20.000 HUF.