01/2005

Albanien

Ab 01.09.2004 wurde eine mit der Jahreszahl 2001 erschienene Banknote zu 5.000 Leke ausgegeben.
Motivlich sind keine Unterschiede zu P-66 von 1996, welche auch erst 1999 ausgegeben wurde, zu erkennen: Skanderbeg auf der Vorderseite und die Festung Kruja auf der Rückseite.
Der Wappenschild ist als Hologramm ausgeführt und in reflektierender Farbe ausgeführt.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 38.67 Euro (EUR) für 5.000 albanische Leke (ALL).


Äthiopien

Die beiden hohen Nominale zu 50 und 100 Birr gibt es auch mit der Jahresangabe 2003. Die Sicherheitsmerkmale wurden bei beiden Noten stark verbessert und erweitert. So verfügen die Banknoten nun über einen Hologrammstreifen, einen sichtbaren Sicherheitsstreifen mit Mikrotext sowie ein kreisförmiges Anti-Kopier-Design in den vorher unbedruckten Bereichen.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 04.33 Euro (EUR) für 50 äthiopische Birr (ETB) bzw ca 08.66 EUR für 100 ETB.


Bangladesh

Versehen mit der Jahreszahl 2004 gibt es nun auch die Banknoten zu 10, 20 und 50 Taka.
Änderungen gegenüber der Ausgabe 2003 fanden nicht statt; bei der Banknote zu 10 Taka ist vorn das Nationalemblem und rückseitig das Gebäude der Nationalversammlung, bei der zu 20 Taka ist vorn eine Moschee und rückseitig eine Ernteszene und bei der zu 50 Taka ist vorn das Gebäude der Nationalversammlung in Dacca und rückseitig die Bagha-Moschee in Rajshahi zu sehen.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.13 Euro (EUR) für 10 Bangladesh-Taka (BDT), ca 00.25 EUR für 20 BDT bzw ca 00.63 EUR für 50 BDT.


Costa Rica

Das höchste Nominal des mittelamerikanischen Landes, die Banknote zu 10.000 Colones gibt es nun auch mit dem Datum 20.03.2002.
Auf der Vorderseite ist weiterhin ein Porträt von E Gamboa A und auf der Rückseite ein Puma und ein Jaguar zu sehen.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 16.37 Euro (EUR) für 10.000 costaricanische Colones (CRC).


Honduras

Auch die Banknoten zu 1, 20, 100 und 500 Lempiras gibt es nun mit neuen Zeitangaben.
1 Lempira tragen das Datum 23.01.2003 und wurden von der Canadian Bank Note Company gedruckt.
20 Lempiras stammen vom 30.08.2001 und wurden von Giesecke & Devrient gedruckt.
100 Lempiras mit dem Datum 23.01.2003 wurden bei Thomas de la Rue gedruckt, haben ausserdem eine neue Signatur sowie einen sichtbaren Sicherheitsfaden mit Mikrotext.
Das höchste Nominal zu 500 Lempiras tragen das Datum 23.01.2003, wurden bei Thomas de la Rue gedruckt (ohne Angabe) und zeigen ebenfalls eine neue Signatur sowie einen mit Mikroschrift bedruckten sichtbaren Sicherheitsfaden.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.04 Euro (EUR) für 1 honduranische Lempira (HNL), ca 00.81 EUR für 20 HNL, ca 04.05 EUR für 100 HNL bzw ca 20.23 EUR für 500 HNL.


Indonesien

Die Banknoten zu 10.000, 20.000 und 100.000 Rupiah sind seit einigen Tagen mit der Jahreszahl 2004 in weiten Teilen Indonesiens in den Umlauf gegeben worden.
Die Banknote zu 20.000 Rupiah ist in grünlichen Farben gehalten, auf der Vorderseite ist ein indonesischer Politiker abgebildet und auf der Rückseite sind zwei Frauen bei der Ernte zu sehen.
Die Banknote zu 100.000 Rupiah besteht nicht mehr aus Polymer, sondern aus Papier. Die Motive blieben unverändert, allerdings wurden andere Farben verwendet, wobei Rot als beherrschende Farbe wirkt.
Gedruckt wurden die Banknoten zwar in Indonesien, das Papier dazu allerdings stammt aus Russland, von der bekannten Druckerei Goznak in Moskau. Da sich die russische Banknotenschmiede derzeit damit rühmt, dass der 2004er russische Rubel von den Sicherheitsmerkmalen her dem Euro deutlich überlegen sei, ist es lt dem Vorsitzenden des Zahlungsmittelkomitees der indonesischen Zentralbank eine Tatsache, dass diese Sicherheitsmerkmale auch auf die indonesischen Rupiah zutreffen würden.
Der Auftrag an Goznak ist der Firma jedoch nicht einfach in den Schoss gefallen, Konkurrenten wie die deutsche Papierfabrik Louisenthal GmbH, die US-amerikanische American Crane AB (stellen Papier für den US-Dollar und auch den Euro her), die französische Firma Ar-joWiggins, British Portals aus dem Vereinigten Königreich und Cartiere Miliani Fabriano wurden dabei überboten.
Die Entscheidung für eine Weiterverwendung von Papier als Banknotenstoff fiel auch deshalb, weil lt dem Vorsitzenden des Zahlungsmittelkomitees Papier leichter vor Fälschern zu schützen sei.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.81 Euro (EUR) für 10.000 indonesische Rupiah (IDR), ca 01.62 EUR für 20.000 IDR bzw ca 08.09 EUR für 100.000 IDR.


Nepal

Die Banknoten mit dem Porträt von König Gyanendra Bir Bikram zu 20, 50 und 100 Rupees gibt es nun auch in einer Variante:
bei allen drei Banknoten fanden winzige Textänderungen statt, jeweils 5 auf der Vorderseite und 1 auf der Rückseite.
Bei der Banknote zu 50 Rupees wurde ausserdem das Porträt des Königs farblich etwas verändert: nun ist es blau.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.21 Euro (EUR) für 20 nepalesische Rupees (NPR), ca 00.53 EUR für 50 NPR bzw ca 01.06 EUR für 100 NPR.


Nigeria

Es sind noch einige Datums- und Signaturvarianten von nigerianischen Banknoten aufgetaucht:
5 Naira von 2002 mit der Signatur 11.
10 Naira von 2002 mit der Signatur 11.
10 Naira von 2003 mit der Signatur 11. In Ergänzung zu der bereits erfolgten Meldung in 01/2004 kann mitgeteilt werden, dass diese Banknote über 2 Jahreszahlen verfügt: eine lithografierte 2003 in rot unter der normal gedruckten 2002. Das Serienpräfix lautet F/49.
Dazu gibt es noch eine weitere Ausgabe, wo die Signatur 12 verwendet wird; die beiden Jahreszahlen sind nicht vorhanden, nur die 2003er.
20 Naira 2003 gibt es ebenfalls in zwei Varianten: Variante 1 mit Signatur 11 sowie den beiden Jahreszahlen 2002 und 2003, in grüner Farbe. Variante 2 hat Signatur 12, der Sicherheitsfaden ist etwas gräulicher geworden. (Ergänzung zu 08/2004)
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.03 Euro (EUR) für 5 nigerianische Naira (NGN), ca 00.06 EUR für 10 NGN bzw ca 00.11 EUR für 20 NGN.


Pakistan

Die Nominalkette in dem islamischen Land wird nach oben hin erweitert: um eine Banknote zu 5.000 Rupees.
Weiterhin wird eine Banknote zu 20 Rupees emittiert werden - dieses Nominal gibt es in dem Land noch nicht.
Weitere Details, etwa zu den verwendeten Motiven sind leider noch nicht verfügbar - die Meldung über die Ausgabe dieser Banknoten enthielt nur diese Nachricht an sich.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.25 Euro (EUR) für 20 pakistanische Rupees (PKR) bzw ca 62.61 EUR für 5.000 PKR.


St Helena

Von der britischen Kolonie im Atlantischen Ozean, zwischen Afrika und Südamerika gelegen, gibt es zwei neue Banknoten aus dem Jahr 2004: 10 und 20 Pounds.
Auf der Vorderseite ist ein Porträt von Königin Elizabeth II zu sehen, in einer Fassung, die eine dem Alter angepasste Königin zeigt, wie sie beispielsweise auch auf Banknoten der Bermudas zu finden ist. Im Hintergrund der rötlichen 10-Pounds-Banknote sind Segelschiffe vor der Felsenküste zu sehen, bei der bräunlichen Banknote zu 20 Pounds ist der Hauptort der Insel, Jamestown, zu sehen, wobei die Berglandschaft sehr deutlich sichtbar ist.
Auf der Rückseite ist das Wappen der Insel zu finden sowie ein Segelschiff vor scharfen Felsen - also keine Änderung gegenüber den bisherigen Ausgaben.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 14.18 Euro (EUR) für 10 St.-Helena-Pounds (paritätisch zum britischen Pfund, GBP) bzw ca 28.35 EUR für 20 GBP.


Schweiz

Die etwas eigenwillig aussehenden Nominale zu 20 bzw 50 Franken gibt es auch mit der Jahreszahlangabe 2000 (20 Franken) bzw 2002 (50 Franken).
Das Ausgabejahr ist in der Seriennummer verschlüsselt - die ersten beiden Ziffern geben das Ausgabejahr an. Ein weiterer Unterschied: auf der Vorderseite unten ist der Nominalwert "laserperforiert" angezeigt.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 12.93 Euro (EUR) für 20 schweizerische Franken (CHF) bzw ca 32.31 EUR für 50 CHF.


Singapur

4 neue Banknoten aus dem Stadtstaat in Südostasien: 2, 5, 10 und 50 Dollars. Während die Banknoten zu 5 und 50 Dollars schon einige Zeit im Umlauf sind, kommen die beiden anderen Nominale in diesem Monat in den Umlauf.
Erkennbar sind die neuen Ausgaben an einigen Detailänderungen: so nennt sich die Ausgabestelle nicht mehr "Board of Commissioners of Currency, Singapore (BCCS)", sondern "Monetary Authority of Singapore (MAS"). Der entsprechende Aufdruck wurde geändert, in der Zahlenangabe des Nominals in der Mitte der Vorderseite wurde auch diese Bezeichnung als Mikrotext eingefügt.
Die Ausgabe zu 10 Dollars wird wieder als Polymer angefertigt werden, die anderen sind bzw sollen Papier-Ausgaben werden.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.92 Euro (EUR) für 2 Singapur-Dollars (SGD), ca 02.31 EUR für 5 SGD, ca 04.61 EUR für 10 SGD bzw ca 23.07 EUR für 50 SGD.


Slowakei

Zwei Banknoten gibt es auch mit Daten des Jahres 2004: 20 und 100 Korún.
Während das kleinste Banknotennominal das Datum 06.09.2004 trägt, ist auf dem drittkleinsten Nominal das Datum 05.11.2004 zu sehen.
Alles übrige - Motive und Farbe etwa - blieben unverändert.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.52 Euro (EUR) für 20 slowakische Korún (SKK) bzw ca 02.59 EUR für 100 SKK.


Sri Lanka

Auch die übrigen Nominale sind nun mit dem Datum 10.04.2004 aufgetaucht: 10, 20, 50 und 100 Rupees.
Erkennbar sind sie neben dem Datum auch an einer neuen Signatur.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.08 Euro (EUR) für 10 srilankische Rupees (LKR), ca 00.15 EUR für 20 LKR, ca 00.38 EUR für 50 LKR bzw ca 00.77 EUR für 100 LKR.


Türkei

Nun ist es soweit, ein weiteres "Millionen-Land" trennt sich von vielen Nullen auf seinen Geldscheinen - die Türkei streicht mit Beginn des neuen Jahres sechs Nullen von ihren Banknoten und erweitert die Nominalkette: nun gibt es Banknoten zu 1, 5, 10, 20, 50 und 100 Yeni Türk Lirasi.
Damit einher geht eine Namensänderung, um Verwechslungen vorzubeugen: die neue Währung heisst "Yeni Türk Lirasi". Und auch Dezimaleinheit der Türkenlira lebt wieder auf - der Kuru feiert in Münzform ein Comeback.
Während auf den Banknoten von 1 bis 20 Lira lediglich sechs Nullen entfernt worden, sind die Banknoten zu 50 und 100 Lira Neugestaltungen.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.55 Euro (EUR) für 1 Yeni Türk Lirasi (YTL), ca 02.73 EUR für 5 YTL, ca 05.46 EUR für 10 YTL, ca 10.91 EUR für 20 YTL, ca 27.28 EUR für 50 YTL bzw ca 54.57 EUR für 100 YTL.


Uganda

Die Banknoten zu 5.000 und 10.000 Shillings gibt es nun auch mit der Jahreszahlangabe 2004. Sie wurden mit erweiterten Sicherheitsmerkmalen ausgestattet. Motivlich fanden keine Änderungen statt.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 02.20 Euro (EUR) für 5.000 ugandische Shillings (UGX) bzw ca 04.41 EUR für 10.000 UGX.


Ungarn

Versehen mit der Jahreszahl 2004 gibt es auch zwei kleinere Banknoten: 200 und 1.000 Forint.
Motivlich blieben die Banknoten unverändert, auf der Vorderseite des Scheins zu 1.000 Forint ist das Porträt von König Matyas und auf der Rückseite der Brunnen im Palast zu Visegrad zu sehen; auf der Banknote zu 200 Forint ist auf der Vorderseite das Porträt von König Robert Károly und auf der Rückseite die Ruinen der Festung Diósgyór zu sehen.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.81 Euro (EUR) für 200 ungarische Forint (HUF) bzw ca 04.05 EUR für 1.000 HUF.


Vietnam

Das kleinste für den Umlauf gedachte Polymer-Nominal des südostasiatischen Landes, die Banknote zu 50.000 Dong gibt es nun auch mit der Jahreszahlangabe 2004.
Diese ist in der Seriennummer codiert - die ersten beiden Stellen der Ziffernkombination geben das Ausgabejahr an und nun sind die ersten mit "04" am Anfang aufgetaucht.
Motivlich blieb die rötliche Banknote unverändert - auf der Vorderseite der langjährige Präsident Ho Chi Minh und auf der Rückseite pagodenartige Gebäude.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 02.42 Euro (EUR) für 50.000 vietnamesische Dong (VND).


Zypern

Neuere Daten sind auf zypriotischen Banknoten erschienen: 1 Pound mit 01.04.2004; 10 Pounds mit 01.09.2003 und 20 Pounds mit 01.04.2004.
Die Banknote zu 1 Pound wurde von François-Charles Oberthur gedruckt, die Signatur stammt vom neuen Gouverneur Christoph Christodoulou. Die Seriennummern und -präfixe bewegen sich in diesem Rahmen: AX000001 bis BG1000000.
Die Banknote zu 10 Pounds verfügt ebenfalls über die neue Signatur, gedruckt wurde die Banknote von Thomas De La Rue. Die Seriennummern bewegen sich zwischen AV000001 bis BB1000000.
Die Banknote zu 20 Pounds wurde 10 Millionen Mal gedruckt, die Seriennummern bewegen sich zwischen Z000001 bis Z1000000 sowie AA000001 bis AJ1000000; die Signatur ist ebenfalls die des neuen Gouverneurs. Auch hier wurde Thomas de la Rue beauftragt, diese Banknoten zu drucken.
Motivlich fanden keine Änderungen statt.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 01.72 Euro (EUR) für 1 zypriotisches Pfund (CYP), ca 17.22 EUR für 10 CYP bzw ca 34.43 EUR für 20 CYP.