07/2004

Äthiopien

Zwei neue Banknoten, zu 1 bzw 10 Birr, versehen mit der Jahreszahl 2003, werden aus diesem nordostafrikanischen Land gemeldet. Eine weitere Änderung betrifft das Hintergrund-Design, es soll sich von den bisher letzten Ausgaben aus dem Jahr 2000 (P-46b bzw P-48b) unterscheiden. Die übrigen Elemente der Banknote sind unverändert.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.09 Euro (EUR) für 1 äthiopischen Birr (ETB) bzw ca 00.95 EUR für 10 ETB.


Belize

Die Banknoten zu 2, 5, 10, 20, 50 und 100 Dollars sind nun auch mit dem Datum 01.06.2003 in den Umlauf gegeben worden. Ausser dieser Änderung können jedoch keine Änderungen festgestellt werden, die Motive, Signaturen usw blieben unverändert.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.84 Euro (EUR) für 2 belizianische Dollars (BZD), ca 02.09 EUR für 5 BZD, ca 04.19 EUR für 10 BZD, ca 08.37 EUR für 20 BZD, ca 20.93 EUR für 50 BZD und ca 41.86 EUR für 100 BZD.


Brunei

Am 15.07.2004 erschienen in dem Sultanat aus Anlass des Geburtstags eines der reichsten Männer der Welt, Sultan Hassanal Bolkiah zwei neue Polymer-Banknoten zu 50 bzw 100 Ringgit, die die bisherige Polymerserie, die bis 10 Ringgit besteht, fortsetzen.
Auf den Vorderseiten der beiden Banknoten ist ein neues Porträt des Sultans zu sehen, er trägt eine andere Kopfbedeckung und auch sein Bart ist etwas voller geworden. Auf der Vorderseite der 50-Ringgit-Banknote ist ausserdem eine medizinisch nutzbare Pflanze abgebildet, eine Kantan. Auf der Rückseite der Banknote sind tropische Büsche abgebildet.
Auch bei der Banknote zu 100 Ringgit (oder Dollars, Brunei nennt seine Währung sowohl Ringgit in der Landessprache als auch Dollars im ebenfalls gebräuchlichen Englisch) ist auf der Vorderseite eine medizinisch nutzbare Pflanze abgebildet, Kuduk Kuduk.
Auf der Rückseite kann man einen Blick auf die zu Brunei gehörende Insel Pulau Chermin werfen.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 24.04 Euro (EUR) für 50 bruneische Ringgit (BND) bzw ca 48.07 EUR für 100 BND.


Dominikanische Republik

Auch die beiden Nominale zu 10 bzw 20 Pesos Oro sind nun mit der Jahreszahlangabe 2003 in den Umlauf gegeben worden. Ansonsten existieren keine Unterschiede zu den bekannten Ausgaben P-168a bzw P-169a aus dem Jahr 2002.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.18 Euro (EUR) für 10 dominikanische Pesos Oro (DOP) bzw ca 00.36 EUR für 20 DOP.


Guyana

Aus der im Norden Südamerikas gelegenen Republik erfuhr die mittlerweile kleinste Banknote zu 20 Dollars eine Auffrischung. Versehen mit einer bisher nicht katalogisierten Signatur, ansonsten jedoch identisch mit P-30, kam sie in den letzten Wochen in den Umlauf.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.09 Euro (EUR) für 20 Guyana-Dollars (GYD).


Haïti

Eine Banknote zu 50 Gourdes, versehen mit der Jahreszahl 2003, ist nun seit einiger Zeit im Umlauf auf der auf dem Westteil der Insel Hispaniola gelegenen Republik Haïti zu finden. Die Änderung gegenüber 50 Gourdes von 2000 (P-167) liegt einzig in der Jahreszahl.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 01.27 Euro (EUR) für 50 haïtianischen Gourdes (HTG).


Jemen

Eine motivlich unveränderte Banknote zu 1.000 Rials, jedoch mit der Jahreszahl 2004, wird aus der auf der arabischen Halbinsel gelegenen Republik Jemen gemeldet.
Weitere Änderungen betreffen leichte Farbveränderungen, eine nunmehr rote Seriennummer oben rechts auf der Vorderseite sowie reflektierende Farbe auf einem Streifen auf der Rückseite.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 04.45 Euro (EUR) für 1.000 jemenitische Rials (YER).


Malawi

Am 06.07.2004 kam in Malawi eine neue Banknote zu 50 Kwacha in den Umlauf, die eine Gedenkausgabe anlässlich des 40. Jahrestags der Unabhängigkeit von Grossbritannien darstellt.
Auf der Vorderseite der farblich sehr vielseitigen Note ist das Unabhängigkeitsdenkmal abgebildet, auf der Rückseite Gebäude inmitten einer parkähnlichen Landschaft. Im Wasserzeichen wird der christliche Prediger John Chilembwe dargestellt, der auf den "normalen" Banknoten des afrikanischen Binnenstaates auf der Vorderseite zu sehen ist.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.39 Euro (EUR) für 50 malawische Kwacha (MWK).


Nordirland

Versehen mit der Datumsangabe 01.03.2003 sowie einer neuen Signatur sind die Banknoten der Bank of Ireland (Belfast) zu 5 bzw 20 Pounds im Umlauf aufgefunden worden. Dies sollen jedoch die einzigen Änderungen gegenüber den bisherigen Ausgaben sein, die im SCWPM unter P-74 bzw P-76 katalogisiert sind.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 07.49 Euro (EUR) für 5 nordirische Pounds Sterling (GBP) bzw 29.95 EUR für 20 GBP.


Ostkaribische Staaten, E.C.C.B.

Die unter 03/2004 gemeldete Banknote zu 20 Dollars mit einem neuen Hologramm ist nun auch von St Kitts & Nevis, einem weiteren an dem ostkaribischen Währungsverbund teilnehmenden Land, ausgegeben worden.
Die Banknoten können im gesamten Währungsgebiet frei zirkulieren (wie beim Euro), das Ausgabeland lässt sich durch einen Buchstaben hinter der Seriennummer (man spricht im Fachjargon von einem Suffix) feststellen, wobei:
A - Antigua und Barbuda
D - Dominica
G - Grenada
K - St Kitts & Nevis
L - St Lucia
M - Montserrat
U - Anguilla
V - St Vincent & Grenadinen
bedeuten.
Auf den Noten ist auch ein Barcode aufgebracht, der das Ausgabeland ebenfalls darstellt. Es werden jedoch nur 5 "Striche" benutzt:
Strich Strich Strich Leer Strich - Antigua und Barbuda
Strich Strich Leer Leer Strich - Dominica
Strich Leer Leer Leer Strich - Grenada
Strich Leer Leer Strich Strich - St Kitts & Nevis
Strich Leer Strich Leer Strich - St Lucia
Strich Leer Strich Strich Strich - Montserrat
Strich Strich Strich Strich Strich - Anguilla
Strich Strich Leer Strich Strich - St Vincent & Grenadinen
bedeuten.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 06.09 Euro (EUR) für 20 E.C.C.B.-Dollars (XCD).


Paraguay

5.000 bzw 10.000 Guaraníes, versehen mit der Jahreszahl 2003, sind in dem südamerikanischen Binnenstaat im Umlauf aufgetaucht. Eine weitere Änderung ausser der Jahreszahl zu P-216 bzw P-220 scheint nicht stattgefunden zu haben; es könnte allerdings sein, dass die Druckerei gewechselt wurde. Mangels Vorlage der beiden Banknoten kann ich diese Information jedoch nicht bestätigen oder dementieren.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 00.69 Euro (EUR) für 5.000 paraguayanische Guaraníes (PYG) bzw 01.39 EUR für 10.000 PYG.


Schottland

Aus einem Teil Grossbritanniens, das zur Ausgabe eigener Banknoten berechtigt ist - Schottland - gibt es eine neue Gedenkausgabe der Royal Bank of Scotland plc über 5 Pounds. Gewidmet ist sie dem 250jährigem Jubiläum des Royal and Ancient Golf Club of St Andrews.
Ist auf der Vorderseite das Porträt von Lord Ilay zu sehen, so ist es auf der Rückseite neben dem Club-Gebäude ein Pokal, sich kreuzende Schläger sowie ein Porträt von Old Tom Morris, dem Gründer des Clubs.
Der Ausgabetag war der 14.05.2004 - dieses Datum erscheint auch auf der Banknote.
Die Auflage der Banknote beträgt 2 Millionen, ausserdem soll das Serienpräfix (die Buchstabenkombination vor der Seriennummer) "R&A" sein.
Schon im letzten Jahr, mit dem Datum 25.04.2003 versehen, ist ausserdem eine Banknote der Clydesdale Bank PLC über 20 Pounds erschienen. Der Unterschied zu der im SCWPM III/10 vermerkten Banknote P-228d vom 26.01.2003 und der Signatur von Steve Targett liegt in einer anderen Signatur, der von Pinney. Die Motive (ein Porträt von Robert The Bruce auf der Vorderseite und eine Reiterstatue von ihm, Schloss Stirling und das Wallace-Denkmal auf der Rückseite) blieben unverändert.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 07.45 Euro (EUR) für 5 schottische Pounds (GBP) bzw ca 29.80 EUR für 20 GBP.


Westafrikanische Währungsgemeinschaft

Die erst Ende 2003 neu emittierte Serie mit den Werten zu 1.000, 2.000, 5.000 und 10.000 Francs ist nun auch mit der Jahreszahl 2004 im Umlauf vorhanden, von allen Ausgabeländern. Das Ausgabejahr ist in der Seriennummer versteckt, die ersten beiden Zahlen geben die Zehner- und Einerstelle des Ausgabejahres an. Die Ausgaben von 2003 tragen somit als erste Ziffern immer 03, die 2004er Ausgabe also 04.
Änderungen am Design fanden nicht statt, auch die Signaturen blieben unverändert; es handelt sich um die im SCWPM III/10 als Signatur 32 erwähnte.
Der Umtauschwert - vor Abzug etwaig anfallender Bankentgelte - beträgt ca 01.52 Euro (EUR) für 1.000 B.C.E.A.O.-Francs (XOF); ca 03.05 EUR für 2.000 XOF; ca 07.62 EUR für 5.000 XOF und ca 15.24 EUR für 10.000 XOF.