Wer bei einem »westlichen« Opernbesuch unangenehme Erfahrungen gemacht hat, sollte diese schnellstens vergessen. Das tschechische Musiktheater ist eine eigene Welt. Begegne ihm ohne jegliche Vorbehalte oder irgendwelche Klischees! Das tschechische Musiktheater ist Volkstheater im besten Sinne des Wortes. Ein Theater für alle. Besonders auch für junge Besucher! Mir fällt es schwer, in der deutschen, italienischen oder französischen Oper derart zahlreiche Werke zu finden, die gerade jungen Musikliebhabern einen so schönen, natürlichen Weg zum Musiktheater bahnen, wie es in der tschechischen Oper der Fall ist. Allenfalls in der russischen Oper liesse sich Vergleichbares nennen1.1.
Die wichtigsten empfehlenswertesten Opern für den allerersten Einstieg sind sicherlich Hubicka (Der Kuss) oder Tajemstvi (Das Geheimnis) von Smetana, sowie Dvoraks Rusalka oder Martinus Recke pasje (Griechische Passion). Es ist dringend anzuraten, die Opern in der Originalsprache zu erleben und sich von jeglichen Bedenken gegenüber irgendwelchen Verständnisschwierigkeiten frei zu machen. Diese Bedenken sind zwar verständlich, aber unbegründet, wie Du sehr schnell feststellen wirst. Die Originalsprache der Griechischen Passion ist übrigens Englisch.
Möglicherweise werden sich einige Leser fragen, warum ich an dieser Stelle nicht die berühmteste, wichtigste tschechische Oper Prodana nevesta (Die verkaufte Braut) nenne. Ich halte sie wegen der vergleichsweise verwickelten Handlung für einen Einstieg zu schwierig. Vielleicht ist sie wirklich als Ganzes das genialste Werk Smetanas, eine »Sinfonie der Freude«, wie Martinu sagte und wer sie nicht kennt, dem fehlt gewiss etwas in der Seele. Hubicka und Tajemstvi z.B. sind jedoch für den Beginn sehr wahrscheinlich beglückender, nachvollziehbarer. In ihnen finden sich vergleichbare Bilder, wie sie in Bozena Nemcovas Meisterwerk Babicka vorkommen und sie stellen eine eigene Operngattung dar, die nur auf der tschechischen Bühne zu finden ist.