Changes / Änderungen
On this page you find the dates' changes since 29.04.2000. (Persons who are already dead are marked with "(+)"; changes of "children / Kinder:" are not included if the children are.)
Hier sind alle Änderungen der Daten seit dem 29.04.2000 verzeichnet. (Bereits verstorbene Personen sind durch "(+)" gekennzeichnet; Änderungen der Rubrik "children / Kinder:" sind nicht aufgelistet, wenn die Kinder selbst es sind.)

back to genealogical index
back to general index
28.09.2003
New / Neu:
Thomas Berndt; Holger Jörg; Jana Elisa Jörg.

Changes / Änderungen:
Julius Ludwig Klemens; Francisca Russat (Place of marriage / Ort der Eheschließung).


18.08.2003
New / Neu:
Benno Ruffert.
12.08.2003:

I had to change a lot, actually the number of persons rose up to about 600 which made it impossible to continue without essential changes. See Dates.
Da die Zahl der Personen auf über 600 angestiegen ist, mußte ich die Seite im Ganzen überarbeiten. Siehe Dates.
21.09.2000:

added some missing links (locations), eliminated some mistakes... / paar neue Links eingefügt (bzgl. der Orte), paar Fehler korrigiert

18.09.2000:
New / Neu:
Christian Drenske (+); Albert Clemens (II) (+); August Clemens (+); Elisabeth Clemens (+); Erich Clemens (+); Franz Clemens (II) (+); Gerhard Clemens; Gertrud Clemens; Hedwig Clemens; Helene Clemens (+); Margarete Clemens (+); Sr. Maria Hiltrudis;
Sr. M. Friedeburg; Barbara Hillmann; Michaela Hillmann; Sebastian Hillmann; Katharina Hillmann; Johanna Müller (+);
Anna Rosina Richter(+); Georgius Richter(+); Bernhard Wöttke; Christina Wöttke; Rita Wöttke; Susanna ?; Anna ? (+);

Changes / Änderungen:
Johann Karl Berndt (+); Karl Berndt (I.) (+); Waltraud Berndt; Augusta Emilia Hilgert (+); Ernestine Sophie Jagdmann (+);
Maria Helena Kirchner (+); Franz Klemens (+); Franziska Pauline Klemens (+); Rosalia Moschner (+); Joannes Georgius Richter (+);
Maria Beata Richter(in) --> Anna Maria Apollonia Richter(in) (+); Andrea Ruffert; Anna Maria Elisabetha Ruffert;
Carl Johannes Ruffert (+); Herrmann August Otto Ruffert (+); Herrmann Joseph August Ruffert (+);
Martha Ruffert --> Martha Bertha Ruffert (+); Wilhelmine Schliepharz (+); Bertha Ernestine Scholz (+);
Auguste ? --> Auguste Sophie Drenske (+); Rosemarie ? --> Rosemarie Berndt (+);

and corrections of some wrong links as well as of the whole Rouse family because of earlier information which were wrong (view Family Tree Rouse) / und Korrekturen an ein paar falsch gesetzten Links sowie an der gesamten Rouse-Linie wegen ursprünglicher Falschinformationen (siehe Stammbaum Rouse).


31.05.2000:
New / Neu:
Maria Magdalena Helena Conrad(in) (+); Anna Theresia Grossnerin/Grossmann(in) (+); Anna Maria Elisabeth Kirchner (+);
Barbara Elisabeth Magdalena Kirchner (+); Franz Ignaz Nikolaus Kirchner (+); Ignaz Ferdinand Carl Kirchner (+);
Ignaz Franz Friedrich Kirchner (+); Johann Ignaz Anton Kirchner (+); Maria Helena Kirchner (+); Maria Elisabeth Müller(in) (+); Joannes Georgius Richter (+); Anna Maria Elisabetha Ruffert (+); Anna Maria Theresia Ruffert (+); Anna Theresia Ruffert (+);
Antonius Josephus Nikolaus Ruffert (+); Godefridus Ruffert(h) (+); Joannes Josephus Fridericus Ruffert (+);
Joannes Michael Wenceslaus Ruffert (+); Josephus Wenceslaus Jacobus Ruffert (+); Laurentius Josephus Antonius Ruffert (+);
Maria Magdalena Elisabetha Ruffert (+)

Changes / Änderungen:
Anton Kirchner (+); Theresia Kirchner --> Elisabeth Theresia Josepha Kirchner (+); Beata Richtern --> Maria Beata Richter(in) (+);
Carl Johannes Ruffert (+); Franciscus Ruffert(h) --> Godefridus Franciscus Ruffert(h) (+)
and corrections of some logical faults / sowie Korrekturen an ein paar logischen Fehlern


01.05.2000:
Changes / Änderungen:
Emilie Berndt, Hilde Berndt, Martha Berndt, Artur Schmidt (I)
and corrections of some incorrect types / und Korrekturen einiger Tippfehler

29.04.2000:
New / Neu:
Anne Bedki (+); Andreas Berndt; Bettina Berndt; Hilde Berndt (+); Martha Berndt(+); Michael Berndt; Sabine Berndt; Ulrike Berndt; Gorgiak Dominikus (+); Theodor Klemens (+); Anni Korbmacher; Silke Müller; Charly Rouse; Maureen Rouse; Monika Rouse;
Sandy Rouse; Bartholomäus Russatis (+); Franziska Russat (+); Wilhelmine Schliepharz (+); Annette Schmidt; Artur Schmidt (I; +);
Artur Schmidt (II); Ruth Schmidt; Thomas Schmidt; Helga ?; Lucie ?; Rosemarie ?

Changes / Änderungen:
Emilie Berndt (+); Johannes Berndt (+); Albert Klemens (+); f/w Klemens --> Franziska Pauline Klemens; Julius Ludwig  Klemens (+);
Richard Klemens


 © 28.09.2003, Sebastian Berndt