Bibliothek für Polnische Adelskunde - Zur Hauptseite

Sie sind hier: Hauptseite > Wappen des polnischen Adels > Die Wappen Pommerellens

Die Wappen des polnischen Adels

Autoren: Werner Zurek und Thadäus Freiherr von Lison. © Copyright bei Werner Zurek, 2001


Die Wappen Pommerellens

Als in ganz Polen zu Ende des 15. und Anfang des 16. Jahrhunderts Gebrauch wurde, daß der Adel nach seinem Besitz einen
festen Familiennamen annahm, folgte diesem Gebrauch, ebenso wie in Preussen, auch der Adel in Pommerellen. Es saßen hier
aber vielfach mehrere adlige Familien auf besonderen adligen Gutsanteilen in demselben Dorfe, nach welchem alle diese
Familien ihren neuen polnischen, also einen gleichen Namen annahmen; sie behielten aber, zur Unterscheidung von einander, ihren alten Familiennamen als Beinamen bei. Es entstanden so Doppelnamen. Wenn nun aus diesen, wenigstens überwiegend, der ursprüngliche Familienname erkennbar ist, so ist nicht zu übersehen, daß auch noch Doppelnamen anderer Art vorkamen, sei es durch Nebeneinanderstellung des deutschen und polnischen Namens eines Gutes, nach welchem sich das Geschlecht nennt, sei es zur Unterscheidung der Zweige eines Geschlechts, die auf verschiedenen Anteilen in demselben Dorfe saßen und denselben Doppelnamen, später einen dreifachen Namen führten, von dem sie mit der Zeit den Stammnamen fortließen und nur den Unterscheidungsnamen dem neuen polnischen Namen beifügten. In späteren deutschen Verhältnissen legten manche Geschlechter, wenn auch nur Zweige derselben, die polnischen Namen ab und nannten sich nur mit den alten Stammnamen, die aber durch die deutsche Schreibweise vielfache Umgestaltungen erfuhren. Auch die erwähnten Beinamen, die zur
Unterscheidung der Zweige dienten, wurden dann mitunter maßgebender Familienname. Als einfacher galt auch mehrfach die Übersetzung des polnischen Namens ins Deutsche. Es hatten viele pommerellische Familien polnische Wappen, zu denen sie adoptiert wurden, angenommen, und es nahmen die Zweige eines Geschlechts auch wohl verschiedene Wappen an, um sich zu unterscheiden.

In der unteren Zusammenstellung ist der Wappenname dann in Parenthese angegeben. - Einzelne Familien auf selbständigen
Gütern, die sich von anderen Familien nicht zu unterscheiden hatten, ließen bei Annahme des neuen polnischen Namens den alten Stammnamen auch wohl fort, wodurch dieser allmählich in Vergessenheit kam. Er trat höchstens nur noch in irgend einem alten Schriftstücke als Bezeichnung eines uradligen Geschlechts hervor. Hatte dieses Geschlecht sich verzweigt, blühte es unter einem anderem Namen fort.

Ahlebeck
Aubracht (Obrach)
Babka (Babk)
Bach
Bartke (Asdunen, Sdunen, Sdaske, Zdun)
Bartusz (Bartusch, die Bartussen)
Bastian (Zweig: Brzezinski)
Bayan (Bajan)
Bergensin (Bergenski, Berganski)
Betschen
Bezoch (Zweig: Glowczewski)
Bialk (Biala, Bialky)
Blankenburg
Blekot (Zweige: Dembinski, Tuchlinski)
Bobr (Biber)
Bochen (Boch, Bochow, Bogesken, Bochen, Lausdorf)
Bochen
Bogusz (Bogusch)
Bojan (Zweig: Pucdrowski)
Bolost (Zweig: Chelmowski)
Bonin
Bonsewicz (Bonsewske, Bonsewitz, Bonsewski)
Borski (Borek, Borsken)
Borosz (Zweig: Lipinski)
Borzestowski (Borzostowski, Socha)
Borzk (Zweig: Niepoczolowski)
Bronk (Bronken, Bronki, Brunneken, Brunicke)
Buchon (Buchanicz)
Bula (Zweig: Cleminski)
Burski (Borski)
Butosz (Butosch, Buetopsch)
Bychow (Nichau, Byk, Pych, Pycz)

Chadyn
Chmyr (Chamir, Chamier)
Chinan (Chinow)
Chocewko
Clescyca
Cisiewski
Cyra (Cyra Milkowski)
Czarnota
Czastek
Czirzon (Cyrzon, Cyrson, Zirsam, Czyrson, Szyrsam)

Damirke (Dabrowski)
Damnos (Dabrowski)
Dargusz (Dargupsch)
Darzen (Darsen, Darsicke, Daisen, Darzyk, Dorzyn)
Debicz
Depka
Domaros (Domarus Ksiezyc), Zweige: Lipinski, Prondzynski)
Doregowski (Beiname: Gleissen)
Drywa (Zeige: Bouckl, Zakrzewski)
Dulak (Dullak)
Dunajec (D. - Gliszczynski)
Dzielol

Essen

Fallsz (Fallis, Fallsz, Dabrowski)
Felstow (Velszow, Valstowe, Samke)
Finecke (Finik, Zweig: Dabrowski)
Fisz (Fiszk, Fiszka, Fiske, Fisch, Fischer)
Fisz (Fisch, Fischer) Freza (Fryza, Fresa, Frese)

Gabrysz (Borzyszkowski)
Garczynski (G.- Rautemberg)
Gawin (Gowin, Gostomski)
Gesk (Gesk, Chosnicki, Niesiolowski, Podjaski)
Glusz (GI.- Ostrowski)
Goddentow
Gollan (G.- Niepoczolowski, G.- Tokarski)
Goltstein (Goldstein, Golsztein, Zweig: Czerwinski)
Goncz (Gonschen)
Gorny (G.- Podjaski, G.- Wesierski)
Gosk (Gosz, Goszk, Zweige: Borski, Dabrowski, Kaminski, Podjaski)
Grabla (Zweige: Msciszewski, Spegawski, Tuchlinski)
Grabowski (G.- Goetzendorf)
Gran (Gron, Grzon, Grzanka, Grzonka)
Grela
Gruba (Grubba, Gruben)
Gruchala (Gruchalla)
Grumbkow (Grumkau, Grabowski, Grumkowski)
Grzebin (Grebin, Grzebionek)
Gut (Gutt, Guta)
Gynz (Gyns, Guntz, Gacz, Gonz)

Hagenau
Helma (Helm, Elma, Podlewski)
Hennik (Heniga, Podjaski, Hennik, Polczynski)
Herod
Hirsch (Hirsz)
Holdau (Hulda)

Jadunke (Jadurnke, Jadomke)
Jakusz (Jakuszek, Jakuszyk, Jakusz - Gostomski)
Janta
Jarchow
Jark (Jork, Gorka, Skorka)
Jaroch (J.- Kistowski)
Jastrzab (J.- Tuchlinski)
Jekel (Jekell, Jeckel)
Jez (J.- Lipinski)
Joeden
Jordan
Jucha (J.- Palubicki)
Jutrzenka (J.- Genderzika, Morgenstern, M.- Jutzenka)
 

Kabsitz (Kabiskowski, Kabiszewski, Kobzerdzki)
Kaldrow (K.- Poblocki, K.- Tokarski)
Karas (K.- Robakowski)
Kesowski (Kessowski, Keszowski, Bausendorf, Bautzendorf, Kesowski)
Ketych (K.- Przywidzki)
Klemlada (Kimlada, K.- Grabowski)
Kikut (K.- Kozlowski)
Kleist
Klopotek (Kloptok)
Kocleik (K.- Ostrowski)
Koepke
Kojtala (Koytala, K.- Kiedrowski)
Koldras (K.- Waldowski)
Kompcow (Kompzow)
Kord (K.- Glowczewski)
Koselanek (Kosclank, K. - Poblocki)
Koss (Kos, Kosseken)
Kostka (K.- Chosnickl, K.- Gostomski
Kowalek (Kowalik)
Kozak (K.- Glowczewski)
Krause
Krokow (Krockow, Krokowski)
Ksiezyc
Kudbrzyn (Kudbryn, K.- Msciszewski)
Kukielka (Kukyalka, K.- Sarnowski)
Kuncza (K.- Stawicki)
Kunter (K.- Petroch, Petrorch),
Kupieczek (Kupeczek, K.- Lganowski)
Kupin (K.- Studzienski)
Kuyk (Kuike, Koycke, Kwik, Kuyk, Studzienski)
über 40 Familien

Lab (Labbun, Lebbin, L.- Gustkowski)
Labanka (Labaka, L.- Czarnicki)
Lanik (L.- Gliszczynski)
Lantosz (Lantaw, Lantosk)
Lettow (L.- Vorbeck)
Lindner
Liniewski
Lis (Lissow, Lis Strzebielinski)
Lostin (Losteke, Loistek, Lastke, Lossgen, Loske)
Luebtow (Libstowski)
Lukoczyn (Lukotzin)

Mach
Macza (M.- Czarnowski)
Madrs (Mondry, Mandrey, Mundry, Mondoien, Moedry)
Malek (Malik)
Malotka (Malotki, Malotka, Mlotek, Mlotyk)
Malschitz (Malszycki, auch Kokoske, Kokoschke, Kokoski genannt)
Mark (M.- Modrzewski)
Marszal (Marschall)
Maryka (M. Czestkowski, M. Tokarski)
Massow
Medroch (M.- Borski)
Mersoszyn (Meroschin)
Mezyk (Menzyk, Menzitz)
Metzke (M. - Dabrowski)
Miodunka (M. -Robakowski)
Msin (M.- Sikorski)
Mistzin (Miscine, Mitzina, Msyna, Mldzin)
Modrzewski
Mroczek (Mrosecke, Mrosicke, Mrozek)
Myk (M. - Brzezinski)

Nagacz (N.- Czenstkowski)
Nagorny (N.- Wesierski)
Natzmer

Ocisck (0.- Trzeblatowski)
Orlikowski
Osseken
Ostrorog (0.- Zeromski)

Pac (Pac, P.- Borski, P.- Stawkowski, P.- Wiecki)
Pacholek (Pacholke, P.- Modrzewski)
Parzkow
Paszk (Paske, Paschen, Pasteke, Patiske, Patzke, Paszke, Packi, Paczki)
Pawelsz (Pawelski, Powelski)
Pazatka (P.- Lipinski)
Pell (P.- Niepoczolowski)
Perlow
Petk (P.- Gostomski)
Plechowski (Kossobut, Piechowicz)
Piegacz (Pigatz, P.- Cleminski)
Pierzcha (Pyrsza, Pierzchlinski, Pierzchowski, Pyrcha, Pirch)
Pieta (P.- Lubanski, Netarbowski, Ustarbowski)
Ploch (P.- Lipinski, P.- Polczynski, P.- Tuchlinski)
Plenchow (Plenchau)
Plochnicz (Plochwicz, Plochanz, Blochentz, Plochnicki)
Plumpe
Pluto (Pluta, Zweig Pradzynski)
Podkladk (P.- Wyszecki)
Podlaski (P.- Podlaske)
Polk (P.- Zabinski)
Polpanek (Polpanke, P.- Trebiatowski)
Potlacki (Pottlacke)
Prebentow (Przebendowski)
Pruszak (Prussak, Prusak, Preus, Pruski)
Przeworski (Przyworski)
Przewoski (Przywoski, P.- Ruthendorf)
Przieski (Pryziewski)
Przytarski
Pupka

Rap (Rapik, R.- Gostomski)
Rask (Raske, R.- Trzebiatowski)
Reiske (Raiske, Reschke, Rayski, Rysk)
Reka (Reck)
Rekow (Reckow)
Rekowski
Rekowski
Repke (Rebke, Ropke, Roepke)
Roggenbuk
Rosen
Rostken
Rostok (Rustok)
Royk (Roik)
Rudgis (Rugis, Ruedgisch)
Rukosczin
Rulaw (Hirszgrin Rulaw)
Ruman (Roman)
Ruscinski (Ruszczyc, Ruszinski)
Ruszk (R.- Siemierowski (Wsiemierowski)
Rybka (R.- Podjaski, R.- Rybinski)

Sabotka (Sabotke)
Sadzik (Zweig: Puzdrowski)
Sarbski (Sarpske, Szarbski, Zarbski, Zerbitken)
Saxen, (S.- Nakielski)
Sas Pruski
Sawken
Schimburen (Schinbauren)
Schlieff (S.- Dreso, Schlieffen)
Schlochow
Schotzow (Schoetzow)
Schwichow (Retzorken, Rezarger)
Sekret (S.- Szotnowski)
Selasinski (Sellasen, Sellosen, Zelazinski)
Sieracki (Sierke)
Skoczek (S.- Oiechowski)
Skorka (Schuriken, Scuirken)
Smolka (S.- Lacki)
Smukala (S.- Gostomski)
Sniezko (S.- Blocki)
Somnicz (Wundeschen, Somnitz)
Spiczak
Stal (S.- Gostomski)
Starosta (S.- Kaliski)
Starschke (Starzynski)
Stendek (Stenek, St. Modrzewski)
Stojentin
Stoschke (Stocki)
Styp (Stiep, Stipp)
Suchy (S.- Lipinski)
Sultan (S.- Ustarborski)
Swiatek (S.- Brzezinski)
Swieca (Szwenca)
Sykala (S.- Lebinski, Lembinski)
Szada (Sz.- Borzyszkowski)
Szczeka (Sz.- Piechowski)
Szela (Sz. Piechowski)
Szorfas (Szorptas)
Szpak
Szpot (Spott, Spoth)
Sztynka (Sz.- Modrzewski)
Szur (Szur Lipinski), Wappen Szur (Schur), genannt Namiot (Zelt) oder Kisiel
Szur (Sz.- Dabrowski)
Szystek (Sz.- Zalinski)

Tadden
Tarmen
Tauenzin (Towenzin, Twencitowski, Tauentzien)
Tempski (Tamski, Tepski)
Tesmar
Tesmer
Tessen (Tetzen, Tesken, Tessentzen)
Tessmar
Thomeke (Tomicki)
Tiedemann
Tondeszkow
Trestka
Tucholka
Turno (Turnowski)

Uklej (Ukleja, U.- Czarnowski)
Uszak (U.- Kliczkowski)

Walcerz
Wannosten (Vannosten)
Wedel (Wedelski, Tuczynski)
Weiher (Weyher)
Wentoch (Wetoch, Vandoch, Wantoch, Wotoch, Woytoch)
Witk (Witka, Wittk, Witke, Wyt, Wyta)
Wnuk
Wobeser
Wodke (Woedtke, Wotike, Wotke)
Wotbrecht
Wolchow (Wolschow, Woltzkow, Votzkow, Wolschewke)
Wrank (Wranka)
Wrycz (Wrycza, dann deutsch: Fritzen, Fritschen, Ruetzen, Ritz, Rutz)
Wulff (W.- Msciszewski)
Wussow
Wzdreka (Zdreka, W.- Sobanski)
Zaba (Z.- Czarnicki)
Zak (Z.- Lipinski)
Zamek (Z.- Czapiewski, Z.- Gliszczynski)
Zamory
Zan (Z.- Lipinski)
Zayca (Z.- Zychki)
Zdun (Sdunen, Bartke, Sduna)
Zielonka (Z.- Wyczlinski)
Zinne
Zipschke
Zitzwitz (Zitzewitz, Cytzwicz)
Zloszcz (Zlosc, Zlop, Zlosz, Zlosc Czapiewski)
Zmuda (Schmude, Schmudden)
Zuchta (Zichta, Suchten)
Zuroch
Zyla (Z.- Piechowski)


Mehr Auskünfte zu einem Adelsnamen bestellen!

Wir geben Ihnen gern nähere Auskünfte zu allen oben aufgeführten polnischen Adelsfamilien. Fragen Sie uns. Auch wenn Sie hier einen Namen nicht finden (auch schon die Suchmaschine vom Institut Deutsche Adelsforschung ausprobiert?), können Sie bei uns fündig werden. Für die Auskunftsvermittlung nehmen wir lediglich eine geringfügige Recherchegebühr von 30 DM je angefangener halber Stunde. Bitte nutzen Sie das untenstehende Formular! Danke!

Ja, ich interessiere mich für die polnische Adelsfamilie:

1. Ich suche:

Wappen mit Wappenbeschreibung
Angaben zur Genealogie

2. Ich habe spezielle Fragen:

2. Ich wünsche eine
Grund-Recherche bis zu einer halben Stunde (für 20 Euro)
Profi-Recherche bis zu einer Stunde (für 40 Euro)

3. Mein Name:

4. Meine Straße:

5. Meine Postleitzahl und mein Ort:

6. Meine eMail:

7. Meine Telefon-Nummer (bitte angeben, weil gelegentlich eMails als unzustellbar zurückkommen):

Einmaliges Drücken des "Absenden"-Knopfes genügt!

8. Sie haben es geschafft!
Wir werden uns baldmöglichst um Ihr Anliegen bemühen und danken Ihnen vielmals für Ihr Interesse! 


Hauptseite Bibliothek Polnische Adelskunde | Wappen des polnischen Adels | Nach oben
© Copyright 1998-2000 bei Werner Zurek / All rights reserved.
Online gestellt 13.04.2000, ergänzt 14.01.2001 u. 03.03.2001