| Institut Deutsche Adelsforschung | Gegründet 1993 - Online seit 1998 |
 |
 |
| Sie sind hier: Adelsforschung > Übergreifendes > Amerika-Auswanderer aus dem Adel |
|
Eine Auswanderung ist immer verbunden mit der Unzufriedenheit der Emigranten mit den politischen, persönlichen oder wirtschaftlichen Verhältnissen im Heimatland. Welche Motive im Einzelnen hinter der Entscheidung standen, seinem Vaterland den Rücken zu kehren, muß hier außen vor bleiben, aber es dürfte nicht uninteressant sein, etwas über die Namen der deutschen Edelleute zu erfahren, die diesen Schritt taten, weil sie hofften, in Amerika ein besseres Leben führen zu können.
Da das Thema der USA-Emigration deutscher Adeliger bisher in der Forschung kaum angegangen worden ist, dürfte die nachfolgende Liste, zusammengestellt von einer ebenfalls (allerdings erst nach dem zweiten Weltkrieg) nach den USA ausgewanderten Dame mit Wurzeln im deutschen Adel bemerkenswert sein und der weiteren intensiven Forschung nach Gründen und Verlauf der Auswandererung einen Auftrieb geben.
Nicht zuletzt sollen hier auch Hinweise gegeben werden auf genealogische Ressourcen, die noch immer in Schiffslisten und Passagierlisten schlummern und bisher explizit für den deutschen Adel noch nicht zusammenfassend dargestellt worden sind.
A. Inhalte
Diese Website enthält Informationen zu 5. 565 deutschen Auswanderer
des 19.Jahrhunderts - speziell der Jahre 1850 bis 1891 -, der keinen Anspruch
auf Vollständigkeit erhebt. Ausgewertet wurden Register von Passagier-
und Ankunftslisten in US-amerikanischen Häfen, meist versehen mit
hier auch abgedruckten Namen, Alter, gelegentlich auch dem Herkunftsort
aus Deutschland, dem Ankunftshafen und dem Datum der Erstellung der Schiffsliste.
Aufgenommen wurden alle Namen mit einem Adelszeichen ("von"), gleichgültig, ob es sich um adelige oder nichtadelige Personen handelte (die Eingliederung der Genannten in die jeweiligen Stände muß dem Benutzerüberlassen bleiben und konnte durch die Bearbeiterin nicht!)
B. Quelle
Als Grundlage für die folgenden Ausführungen wurde die amerikanische
Reihenpublikation "Germans to America: Lists of Passengers Arriving at
U.S. Ports 1850-1893" benutzt (zur Zeit 60 Bände umfassend für
den Zeitraum bis 1891), die komplett in der Bibliothek der Historisch-Genealogischen
Gesellschaft für Neu-England in Boston (Massachusetts, USA) vorhanden
ist.
Jedes Buch dieser 60-bändigen Edition kostet heute 75 US-$, ist
also für den Normalhistoriker oder -forscher kaum erschwinglich.
Da zudem der Adel einen nur geringen Teil der Auswanderer darstellt, ist der Erwerb für lediglich am Adel Interessierte nicht zu empfehlen. In diesem Artikel wurden die Exzerpte für die nötigen Materialien angefertigt, so daß das Werk nunmehr nicht mehr in deutschen Bibliotheken eingesehen werden bzw. einzeln gekauft werden muß.
Es darf nicht unerwähnt bleiben, daß die Qualität der Register in den 60 Bänden sehr variiert und nicht ohne Probleme benutzbar ist. Die Forschungsstelle NAUSA (Niedersächsische Auswanderer nach USA) an der Universität Oldenburg in Niedersachsen hat auf diese und andere editorische Fehler der Monumentalreihe aufmerksam gemacht. Danach ist es ratsam, die Angaben immer anhand der Originallisten zu überprüfen. Es handelt sich also um einen nicht vollständigen Index deutscher Auswanderer, deren Herkunftsort oder auch Namen gelegentlich aus Mangel an deutscher Ortskenntnis verfälscht wurden, was im Umgang mit dem sonst sicher lobenswerten Vorhaben in der praktischen Benutzung doch manche Tücken bietet und daher mit Vorsicht zu genießen ist. Beispielsweise wurde sehr häufig das Herkunftssigel "ooo" verwendet, weil die amerikanischen Autoren die deutschen Ortsbezeichnungen - im Original vorhanden - nicht richtig lesen konnten.
Versehentlich wurde angegeben, daß diese Personen alle aus einem Ort "Obermoellrich" stammen. Auch die Personennamen selbst sind nicht immer fehlerfrei geschrieben worden, sondern oftmals phonetisch aufgenommen worden. Das erschwert deutlich die Identifizierung der Männer und Frauen und ihre Zuordnung zu einzelnen Adelsfamilien. Hinzu kommen die anhand ihres Namensbestandteils nicht von Adeligen leicht zu unterscheidenden bürgerlichen Personen, die zwar ein "von" im Namen führen, aber nicht adeliger Abkunft sind. Eine eindeutige Trennung dieser beiden Personenkreise konnte in diesem Register ebenfalls nicht vorgenommen werden. Den kritischen Umgang mit den Listen lehrt auch die Website der Universität Oldenburg http://www.uni-oldenburg.de./nausa/nochein.htm. Dort finden Sie übrgiens seit Janaur 2002 auch die interessante Homepage "Wege zu den Wurzeln" unter der Anschrift http://www.routes.de.
Eine weitere Fehlerquelle sind die von den Passagieren aufgenommenen Daten. Vielen war der Adelsname hinderlich, sie gaben daher kein "v." an, sondern lediglich ihren Namen "ohne Tritt". So bleibt letztendlich nur die sehr mühselige Überprüfung, ob ein Mann namens Kameke aus Pommern bürgerlicher Herkunft war oder ein Edelmann jener uradeligen hinterpommerschen Familie, der sein Adelszeichen abgelegt hatte. Solche Fälle, über deren Anzahl und Umfang wir nicht informiert sind, mußten hier leider außen vor bleiben. Berücksichtigt werden konnten daher leider nur diejenigen, die mit einem "v." bzw. "von" versehen waren und sehr wahrscheinlich dem Adel entstammten - und das war vermutlich nur eine Minderheit.
Trotz aller vorgenannten Kritik ergibt sich aus der vorliegenden Zusammenstellung die bisher größte Liste meist adeliger Immigranten nach Amerika. Ihre Erfassung wurde durchgeführt von Gisela Turnbull geb. von Bercken, die sich der 60 Bände als Quelle zu diesem Register bediente.
C. Bibliographische Daten der Quelle und Bestellmöglichkeiten von Reproduktionen
Die in Klammern hinter den jeweiligen Angaben befindlichen Ziffern in der unter Kapitel D. folgenden alphabetischen Liste weisen auf den entsprechenden Band als Quelle hin. "43/15" bedeutet demnach, daß diese Angaben entnommen sind aus dem 43.Volumen (=Band) der Reihe von der Seite 15. Die Quelle heißt vollständig:
Mithilfe der folgenden zeitlichen Konkordanz kann der Benutzer des vorliegenden Registers feststellen, wann eine bestimmte im Register genannt Person ausgewandert war. Ein Beispiel: ">4/55" heißt nicht nur, daß die Person im 4.Volumen auf Seite 55 vorkommt, sondern auch - man siehe unten - zwischen September 1852 und Mai 1853 ein Schiff nach Amerika genommen hatte. Im folgenden alle Konkordanzen der erschienenen Volumen (Bände) Nr.1-60:
Zur Ansicht der Datenbanken ist die "Family-Tree-Maker-Software" vonnöten, die zusätzlich installisert werden muß:
Ab-Be | Bi-Da | De-Ey | Fa-Ha | He-Hy | Ie-Li | Lo-Ok | Ol-Sa | Sc-Th | Ti-Zy |